驾驶

Catch sb with one's pants down

使某人措手不及 ; 出其不意地对某人下手 ; 使某人来不及对付

Fly by the seat of one's pants: 凭感觉驾驶飞机 ; 凭直觉 ; 凭本能 | Catch sb with one's pants down: 使某人措手不及 ; 出其不意地对某人下手 ; 使某人来不及对付 | Wear the pants: ( 妇女 ) 掌权当家

ship over

回役

舰艇操纵术;驾驶术 ship handing | 回役 ship over | 舰上弹着修正 ship spot

Leave No Stone Unturned 10

收集45种敌人拥有的特别道具

The Road Less Traveled 10收集22种敌人拥有的特别道具 | Leave No Stone Unturned 10收集45种敌人拥有的特别道具 | Drive By 10在特别任务或单机战役中驾驶车辆连续杀死20名敌人

actuated

驱动电缆控制

active rudder 主动舵 | actuated 驱动电缆控制 | actuated pilot 驱动驾驶仪

Um... I've also got some letters of references from people I baby-sat for

嗯...还有我当保姆照顾过的家庭写的推荐信

And my driver's license.|还有我的驾驶... | Um... I've also got some letters of references from people I baby-sat for.|嗯...还有我当保姆照顾过的家庭写的推荐信 | [Tina] A little wider, that's it.|宽一些 就...

RB Relocate Beaconing

重定位信标

PTI Proactive Train Identification 主动列车识别 | RB Relocate Beaconing 重定位信标 | RMO Restrict Manual Operation 限制人工驾驶模式

Cats

主动悬挂系统

和所有其他的XJ系列车型一样,XJR Portfolio特别版也使用了气压悬挂来配合捷豹的电脑主动悬挂系统(CATS). 这套电脑主动悬挂系统能连续的调整该车的减震特性,在毫秒级别的时间内就能完成从硬到软的悬挂特性调整,以此来更好的适应驾驶环境,

crashed

坠落

autopilot 无人驾驶 | crashed 坠落 | panhandle 狭长地带

No ship that's not crewed by the damned

没有其他的船

Oh.|哦 | No ship that's not crewed by the damned|没有其他的船 | and captained by a man so evil that Hell spat him out|被一群混蛋水手和邪恶船长驾驶的

and you cruised above the ribbons of rain

你们平稳飞越丝丝细雨

which he flew without any hands, 他独自驾驶,机员别无他人. | and you cruised above the ribbons of rain 你们平稳飞越丝丝细雨, | that drove the crowd from the stands. 这雨驱散着看台上的人们.

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快