驾驶

Jesus

上帝

麦克米兰的新书提到的其它一些趣闻还包括,当时中方出于对国家安全的考虑,提出在尼克松的专机快要到达中国时,飞机应当由中方人员来驾驶. 此外,当时一名美国代表团的成员发现身边的一名中方翻译居然从来没有听说过上帝(Jesus)这个词.

Jock

乔克

你在这里会见到打伤JR的那支枪,乔克 (Jock) 驾驶的1978年林肯牌大陆轿车,还有名叫埃丽小姐餐厅 (Miss Elie's Place) 的小食店,你可以象埃文思夫妇一样在那里进餐.

Jock

斜井矿车防跑车叉

jociey stick 驾驶杆 | jock 斜井矿车防跑车叉 | jockey pulley 导轮

Kep

白马

由Nguyen Dang Kinh 和裴德如(Bui Duc Nhu)驾驶的两架MIg-21从白马(Kep)基地紧急升空拦截. 美机当时正冲着阳光飞行,他们的对手则在攻击时充分利用这一优势,在攻击中两架Mig21失散,但各自声称击落了一架F-105,

Kindergarten Cop

魔鬼孩子王

1990年,施瓦辛格在电影>(Kindergarten Cop)中驾驶了一款Hum-Vee后,点名想要拥有一辆,后来他果真成为拥有悍马的第一人--1992年,Hum-Vee正式进入民用领域,取名悍马(Hummer).

(b) act as a counsel in a lawcourt

(作为辩护人)出庭

* I have to appear in court on a charge of drunken driving. 我被控告醉酒驾驶而要出庭受... | (b) act as a counsel in a lawcourt (作为辩护人)出庭: | appear for the defendant/prosecution 为被告[原告]出庭辩...

left-hand engine

左转发动机

左座驾驶 left hand drive | 左转发动机 left hand engine | 左旋螺旋线 left hand helix

Left-hand screw

左旋螺纹[钉]

Left-hand drive 左座驾驶 | Left-hand screw 左旋螺纹[钉] | Left-hand traffic *左行驶的交通

Legacy

力狮

尽管此次车展上不见"云雀",但作为合作方的富士重工还是携带看家的车型"翼豹"(IMPREZA)、"力狮"(LEGACY)和"森林人"(FORESTER)参展,并且突出"斯巴鲁"(SUBARU)在"主动驾驶、主动安全"方面的领先技术.

Levers

控制杆

Handwheels驾驶盘 | Levers控制杆 | Tightening band固定皮带

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"