驾驶

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

to get married

结婚

to get a driver's license 取得驾驶执照 | to get married 结婚 | to have a baby 有了孩子

Jean Girard

让.杰拉德

...driver of the number 55 Perrier car...|驾驶55号毕雷矿泉水车的 | ...Jean Girard.|让.杰拉德 | From West River, North Carolina...|来自北卡罗来纳西河

glove compartment

储物箱

就是觉得内饰做工有点简陋,副驾驶的储物箱(glove compartment)太小了. 说明书太难懂了,有没有英文版带索引(index)的?说明书太难懂了,有没有英文版带索引(index)的?

Glove compartment with lid

(手套箱,国产有)

Front ashtray (烟灰缸,国产有) | Glove compartment with lid (手套箱,国产有) | Door pockets/bins for driver Seat and passenger seat (驾驶席椅背部文件袋 助手席座椅背部文件袋 ,国产有)

Go straight to

直走, 直行

go/ride hell-for-leather, to: 极速驾驶; 拼命地全速冲刺; 蛮干一通; 拼命. | go straight, to: 直走, 直行. | greaser, a: [俚语]粗鲁年轻人. (注: 尤其是具有白人劳工阶层背景而且喜欢玩汽车或摩托车)

go out with sb

和某人一起出去

32.no longer 不再 | 1.go out with sb 和某人一起出去 | 2.driver's license 驾驶执照

Gondola

平底船

在此星球上有个以过去被称为水都的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia),因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱,而其中有一种驾驶平底船(Gondola)穿梭于运河之间,带领观光客游览整座城市的职业,

Froilan Gonzalez

弗洛伊兰.冈萨雷斯

共有385辆各种型号的法拉利在这里聚集 法拉利赛车日活动于2007年6月10日在银石赛道宣告结束. 1951年的7月14日,正是银石赛道见证了弗洛伊兰.冈萨雷斯(Froilan Gonzalez)驾驶375 F1首次夺得世界一级方程式锦标赛冠军这一历史时刻.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"