驾驭

Rome

罗马的荣耀

剧集的导演一共有5名,也包括了<<兄弟连>>的导演之一托尼.托以及<<罗马的荣耀>>(Rome)和<<欲望都市>>(Sexand City)导演蒂姆.范.帕顿,蒂姆.范.帕顿被认为是目前美国电视制作方面最优秀的两名导演之一,擅长驾驭宏大的战争场面,

internalise

内化

我们所做的种种努力,都可以看作是"内化"(Internalise)英语语体系过程中的必要步骤. 所谓内化,从字面上讲,是把外来的东西转化内在的东西;就语而言,我想其结果应该足达到可以驾驭英语语体系的程度. 像其他语言一样,英语中的语规则走有限的,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;