驻扎

tend to be

倾向于

17、except for 把其中的一部分扣除 | 18、tend to be 倾向于 | 19、settlement 生存地、驻扎地

Tonkin

东京

1919年12月,作为首批进入中南半岛的法国坦克,第16轻型坦克营1个排的5辆雷诺FT 17坦克在指挥官Cuverville上校的带领下来到东京(Tonkin)开始测试.测试结果非常成功.后续部队的坦克开始驻扎河内(Hanoi),

vietminh

越南独立同盟

二次大战之后,法国试图重建它在东南亚的政权,但很快地便卷入与越南独立同盟(VietMinh)国家主义者的战争中. 驻扎地一个接一个的被夺走,而且胡志明的游击队很快占了上风. 1953年,法国在奠边府(Dien Bien Phu)的决战赌上一切,

what with

要做什么

Clearly, HQ have failed to notify you. My troop is to be billeted here.|很明显总部没有通知到你 我的部队要驻扎在这里 | What with?|要做什么? | I've hardly any staff.|我根本没有人手

collocate

并列,并置

locate 确定...的方位,使坐落于 | collocate 并列,并置 | co-locate 使驻扎在同一地点

outstare

以目光压倒

outstanding 突出的 | outstare 以目光压倒 | outstation 远的驻扎地

For what? For us to reoccupy the position

等什么?等我们重新占领这个地方

No, they're just waiting.|不,他们只是在等待 | For what? For us to reoccupy the position.|等什么?等我们重新占领这个地方 | Maybe we should fall back and dig in.|也许我们该撤到不同的地点再驻扎

RAF

皇家空军

同年 12 月,皇家空军(RAF)接受了它的第一批"闪电"--三架发展批次的 P.1B 进入了飞行单位. 驻扎于科提肖(Coltishall)的皇家空军第 74 中队是第一支实际采用"闪电"的现役单位,该中队的飞行员于 1960 年后期开始熟悉新飞机的操作并于 1961 年开始正式执行战斗值班.

to have enough and to spare every year

年年有余

11.in chorus 齐声 | 12.to have enough and to spare every year 年年有余 | 2.to station somebody. + prep. phrase "驻扎,安置某人在. . . "此时的station 是及物动词,如:

Dittoed

复印的

26 Scowl:愁容. | 27 Dittoed:复印的. | 28 Station:驻扎.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人