驻在的

ad interim

临时

浦为廉(William Brown)现为AIT临时(Ad Interim)理事主席,也是AIT理事会理事之一. 他是退休职业外交官,在外交界服务四十年以上,曾任美国驻泰国及驻以色列大使,并曾于一九八三至八五年间担任美国国务院主管亚太事务的副助理国务卿.

CERTIFICATION

检定

(中央社记者姜远珍首尔2010年3月26日专电)驻韩美军司令夏普25日在华盛顿表示,为了在2012年将战时作战指挥权移交南韩,美韩将会进行最终的检定(certification)演习. 他强调,透过战略转换计划和往后的UFG演习,以及最终的检定(certification)演习,美国将会在2012年4月之前做好移交OPCON的准备.

consulate

事馆

成为美国永久居民总体来说有两种途径:第一种是领事馆(Consulate)作业,另外一种是在美国境内调整身份. 顾名思义,领事馆作业就是指向美国驻海外领事馆申请,受益人理所当然是在自己的母国;而调整身份是针对受益人已经在美国境内而言的,

cut off

截断

一般黑体辐射的空腔是他允许各种波长的电磁波在空腔内形成驻波.但是若这空腔的尺寸大小变的很小的时候,不可能再允许各种波长的电磁波,只能允许部分特定波长的电磁波在金属空腔内形成驻波.而且波长大於1/2空腔长度的电磁波,都会被截断(cut off)而不允许.这种现象,

Managing Editor

总编辑

人民网驻美国记者唐勇日前对>总编辑(managing editor)菲利普.贝内特进行了独家采访. 贝内特在谈到中国时认为,我们都应该拜中国为师. 中国对美国人生活的影响将会越来越大. 在过去50年中,在美国发生的一切影响到了全世界几乎每一个角落.

marriage certificate

结婚证明

外国人在南非之外获得的签证一般不能改变签证种类,但可延签. 中国公民旅南期间结婚,可在当地内政部办事机构办理相关手续. 南非内政部出据的结婚证明(MARRIAGE CERTIFICATE)可在当地公证机关公证后,经南非外交部和中国驻南非使、领馆的认证后在中国使用.

Ramona

拉莫娜

俄罗斯在朝鲜黄海道安山地区经营着一个名为"拉莫娜"(Ramona)的秘密基地,该基地主要负责收集驻日美军冲绳基地和韩国的情报,据称其情报搜集能力同驻韩美空军第7军乌山基地综合情报中心有一拼.

Dar es Salaam

坦桑尼亚 达累斯萨拉姆

孙芝芬女士是美国驻北京大使馆签证官,之前她在美国国务院培训外交官的对外事务研究所(Foreign Service Institute)学习中文普通话. 此前,她在美国驻坦桑尼亚达累斯萨拉姆(Dar es Salaam) 大使馆任政治/经济官. 孙女士毕业于伊利诺斯大学经济系. 她喜欢了解中国,特别是中国烹饪.

SEMIPALATINSK

山米佩拉丁斯克

据了解,哈萨克空军的苏-27将作为多功能战斗机使用,推测可能配属在驻鲁格沃(Lugovoy)的第715战斗机航空团或驻山米佩拉丁斯克(Semipalatinsk)的第365防空战斗机航空团

Nauru

諾魯

美国的台湾友人,纽泽西州共和党国会众议员Scott Garrett 、诺鲁(Nauru)驻UN代表摩西斯(Marlene Moses)、吐瓦鲁(Tuvalu)驻UN代表毕塔(Afelee F. Pita)、前联合国记者协会会长Ian G. Williams及目前在美国巡回演唱的闪灵乐团主唱人林昶佐(Freddy Lin)等人均一一上台,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐