驴的

ass

驴

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

donkey, ass

这两个名词都表示"驴"之意

sovereign 侧重指其他事物都从属于或低于它的. | donkey, ass 这两个名词都表示"驴"之意. | donkey 是普通常用词.

Bray

驴叫

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

To the best of my knowlege

(就偶所知,老驴传授经验的开场白)

28 Time is running out.(没时间了. ) | 29 To the best of my knowlege~~~~~~(就偶所知,老驴传授经验的开场白) | 30 As far as i know, ~~~~~~~~~~~~(同上)

zebrass

雄斑马和雌驴交配成的杂种

zebras /斑马纹/ | zebrass /雄斑马和雌驴交配成的杂种/ | zebrawood /热带美洲产树木之一/其木材/

Caltha

驴蹄草属

落地生根属(Kalanchoe)、连翅属(forsythia)和驴蹄草属(Caltha)授粉的花连带一段花梗进行了培养,在无机盐培养基上得到了正常的果实. ...

It's his temper that always jeopardizes

(危害) all our missions. 他的驴批去不改, 总是耽误事

I'm smart. 我智慧超群 | It's his temper that always jeopardizes(危害) all our missions. 他的驴批去不改, 总是耽误事 | Okay, Leo. Whatever you say. Nobody was talking about him. 你说了算, 我们谁也没提...

Donkey Cabbages

菜驴

121. 天大胆的王子/ The King's Son Who Feared Nothing 610 | 122. 菜驴/ Donkey Cabbages 616 | 123. 森林中的老太婆/ The Old Woman in the Wood 624

donkey testicles

老天 护士 上她的驴蛋精华素 快

And Harry's talked Tanya into water sports.|哈里还说服了坦雅 参加些水... | Oh, God. Nurse, donkey testicles, quickly!|老天 护士 上她的驴蛋精华素 快 | No, after you. Please. No. No. Go ahead.|你先 不 别...

A whip for the horse, a bridle for the donkey

鞭子是为打马;辔头是为勒驴

这样,无故的咒诅也不必临到. an undeserved curse goes nowhere. | 3 鞭子是为打马;辔头是为勒驴;A whip for the horse, a bridle for the donkey, | 刑杖是为打愚昧人的背. and a rod for the back of fools.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地