驳回

act of God

自然灾害

对货物损坏,船方起草的书面报告称是自然灾害(act of God)造成的,而航海日志记载的却是为了修正船舶吃水故意抛货造成的. 由于对货损的说法不一,法院驳回了承运人以海上风险所作的抗辩.

amount

数量

欧盟认为,上述法律中使用的诸如"数量"(amount)等用语,极容易得出正的倾销幅度. 但是,专家组认为上述立法并没有明确提及"负的倾销幅度"(negative-value dumping margins)问题,驳回了欧盟的这一主张. 在做出这一结论时,

Bailiff

执达吏

在雅姆达的住家,执达吏(bailiff)查封了15件家具,包括42英寸等离子(plasma)电视机、木质沙发、冰箱、洗衣机和健身器材等. 陈年思律师的同事约翰(George John)律师昨天告诉本报说:"他(苏峇亚)讨回家具的要求今天已被助理主簿驳回. "

bora fog

[气]布拉雾

to reject 拒绝,驳回 | bora fog [气]布拉雾 | cocktail party 鸡尾酒会

bribery

行贿

麦当娜成功领养非洲马拉威的女童,英国>(Daily Mirror)爆料是麦当娜捐了1200万英镑给马拉威,被国际儿童福利机构狠批:"简直像行贿(bribery). " 英国>报导说,麦当娜欲领养马拉威4岁女童梅西詹姆斯,之前被当地高等法院驳回,

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

dismemberment

肢解 肢解

disciplinary measure 纪律措施 纪律措施 | dismemberment 肢解 肢解 | dismiss 驳回 驳回

disorderly conduct

扰乱治安行为,行为不轨 扰乱治安行为,行为不轨

dismiss without prejudice 无偏见驳回起诉(可以再诉) 无偏见驳回起诉(可以再诉) | disorderly conduct 扰乱治安行为,行为不轨 扰乱治安行为,行为不轨 | dissident 异议人士,持不同政见者 异议人士,持不同政见者

nonsupport

不支持/疏忽扶养的义务

nonsuit /诉讼驳回/驳回/ | nonsupport /不支持/疏忽扶养的义务/ | nonsweating /无汗症/

IHS IntelligentHandRejection

手迹智能驳回

IFL IntelligentFormsLanguage 性能表格语言 | IHS IntelligentHandRejection 手迹智能驳回 | IHO IntelligentHubManagementProgram 智能集线器管理程序

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢