马虎的

breeze

阵风

轿车第3章 男爵(Lebaron)轿车第4章 彩虹(Neon)轿车第5章 阵风(Breeze)、卷云(Cirrus)轿车、萨伯 ... 国产汽车巡航控制、导航系统使用与故障检修实用手册 ...... 消费者交车时 业代马虎 丢一本使用手册就了事 导致消费者错误使用 那就是代理商的事 ...

cursoriness

粗率, 疏忽

cursorily | 粗糙地, 疏忽地, 马虎地 | cursoriness | 粗率, 疏忽 | cursory | 匆匆忙忙的, 粗略的, 草率的

cursoriness

粗率; 疏忽 (名)

cursorily 粗糙地; 马虎地; 疏忽地 (副) | cursoriness 粗率; 疏忽 (名) | cursory 匆匆忙忙的, 粗略的, 草率的 (形)

paltriness

不足取; 无价值 (名)

palter 敷衍; 马虎处理; 含糊其词; 讨价还价 (动) | paltriness 不足取; 无价值 (名) | paltry 不足取的, 琐碎的 (形)

perfunctoriness

草率; 敷衍塞责 (名)

perfunctorily 敷衍地, 随便地, 马虎地 (副) | perfunctoriness 草率; 敷衍塞责 (名) | perfunctory 敷衍的, 机械性的, 循例的 (形)

rattlesnake

响尾蛇

如果是在日常生活中,有特定的情形,也许只需提到"snake"就能互相理解所指的是什么,我们含糊一点也无大碍;可是科技作品的翻译来不得半点马虎,也容不得我们把"响尾蛇"(rattlesnake)和"眼镜蛇"(cobra)混为一谈.

serious

認真

1 认真(Serious)做事认真不马虎2 系统(System)做事要有规律,讲究系统和逻辑3 标准(Standard)把同类事物,给它一个规范4 简单(Simple)凡事能可靠的达到目的就够了,不要把它搞复杂5 维持(Sustain)把应当维持的项目,定出简单的标准和系统,

slosh

飞溅

slopwork /成衣的裁制工作/成衣/马虎草率的工作/ | slosh /飞溅/ | slot /槽/

sustain

维持

1 认真(Serious)做事认真不马虎,心态第一2 系统(System)做事要有规律,讲究系统和逻辑3 标准(Standard) 把同类事物,给它一个规范4 简单(Simple)凡事能可靠的达到目的就够了,不要把它搞复杂5 维持(Sustain)把应当维持的项目,定出简单的标准和系统,

The Hunted

捕猎游戏

而同时在这段时间却只执导了两部影片(<<捕猎游戏>>(The Hunted)和<<交战规则>>(Rules of Engagement)). 其实威廉大叔的这种做法也不难理解--一方面在表演上找找乐子填补下人生空白,顺便实现了最初的梦想;另一方面在自己的导演事业上却马虎不得,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant