马罗

Chateau Petrus

彼德绿堡

如果说"红酒巨钻"是"罗曼尼.康帝",至于抢占第二宝座荣耀的应当属于法国波尔多的庞马鲁(Pomerol)地区的代表作"彼德绿堡"(Chateau Petrus). 本区特级酒庄大约有十三家,但一直未有完整法定分级制度将它列出,其中Pétrus酒庄一直被视为第一特级酒庄.

cherub

小天使

尼亚牌、美乐迪牌、百灵(管乐)牌、阿波罗(APOLLO)牌、上海牌(配件)、华音牌、百花牌、神州牌、百乐(Baile)牌、凤灵牌、金斯博格牌、李斯特牌、伯格曼牌、奥托麦斯特尔牌、奥托麦斯特尔118立式钢琴、雅马哈(YAMAHA)、小天使(cherub)、凯诺(kainu

chianti

香堤

例如法国波尔多(Bordeaux)及其辖内著名的产区:梅多克(Medoc)、圣艾米侬(St.Emilion)、庞马洛(Pomerol)、格拉夫(Graves)等;勃艮第(Burgundy)产区;另有意大利的巴罗洛(Brolo)、巴巴瑞斯可(Barbaresco)、艾斯提(Asti)、香堤(Chianti)等.

Chinois

中文

在法语词汇里,"中文"(CHINOIS)这个词就是"难解难懂"的同义语. 我们的老祖宗留下的文化遗产,倒成了跟法国人打交道的一笔精神财富. 法国著名作家、在戴高乐手下当过十年文化部长的安德烈﹒马尔罗说过:"中国人是东方的法国人.

CHLOE

克洛伊

成立于1861年,是美国梅西百货旗下的连锁商店--译者注)设有"拉尔夫.劳伦"(ralphsander)等品牌的店中店;内曼.马库斯设有"阿玛尼"(armani)和"古奇"(gucci)店中店;诺德斯特龙设有"克洛伊"(chloe)和"伊夫圣罗兰"(

Chris Miller

克里斯.米勒

在乌玛乌布德度假村,菜式由澳大利亚名厨克里斯-米勒(Chris Miller)负责,他曾与诺布亚基-马楚利沙(Nobuyuki Matsuhisa),查利-特罗(Charlie Trotter)以及尼尔佩里(Neil Perry)共事,在加盟乌玛乌布德度假村之前,

Christopher Columbus

克里斯托夫.哥伦布

内置的专利机芯带来令人耳目一新的时间显示方式. 如此另人赞叹的腕上珍品的诞生不得不归功于伟大的探险家们,感谢他们为人类的发展作出不朽的贡献. 向马可 孛罗 (Marco Polo) 与克里斯托夫 哥伦布 (Christopher Columbus) 致敬

CMH COLUMBUS

哥伦布 美国(俄亥俄州)

CMG CORUMBA 科龙巴 巴西(南马托格罗索州) | CMH COLUMBUS 哥伦布 美国(俄亥俄州) | CMI CHAMPAIGN 尚贝里 美国(伊利诺斯州)

Road Commander

公路指挥者(美国怀特汽车公司)

Road Boss | 公路主人(美国怀特汽车公司) | Road Commander | 公路指挥者(美国怀特汽车公司) | Road master | 罗德马斯特(美国通用汽车公司别克部)

Congressional Record

国会记录

>(People) 杂志称靳羽西为"中国最有名的女人" >(New York Times)称她为"中国化妆品王国的皇后" >(Money)杂志形容靳羽西是"当代的马可波罗" 美国>(Congressional Record) 则称赞她为"真正的平民大

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列