马尔他的

allspice

众香子

他从西印度群岛带回了众香子(allspice),从墨西哥带回了红辣椒,又从中美洲带回了香草. 1658年,为争夺锡兰(Ceylon,现斯里兰卡)的肉桂贸易,荷兰人与葡萄牙人开战,并打败了葡萄牙人,在马纳巴尔海岸(Malabar)和爪哇(Java)增加了运输胡椒的港口.

asylum

精神病院

大卫.马肯兹曾执导过>(Young Adam)、>(Asylum)等影片,并曾获得英国英国影艺学院最佳导演奖. 本次,他亲自担任>的导演和编剧,为观众奉上这部精彩影片. 影片男主角由众多影迷钟爱的杰米.贝尔担纲演出.

Chasing Liberty

总统千金欧游记

马修.古德此前曾主演过>(Chasing Liberty)和>(Match Point),他将在片中扮演故事的叙述人查尔斯.赖德(Charles Ryder),也就是当年杰瑞米.艾恩斯扮演的角色.

domestication

归化

就翻译策略而言,不外两种,即"异化"(foreignization)与"归化"(domestication). 德国学者施莱尔马赫(Schleiermacher)曾指出翻译有两种情况,一种是让读者靠近作者,另一种是让作者靠近读者. 如果让读者靠近作者的语境,他就能感受到异国的情调.

Erika

埃利卡

其父亲在他奶奶工作过的奥维耶多电台先是搞技术工作,后来当记者并成为该电台台长. 其母亲在奥维耶多住所附近的一家急救站当护士. 莱蒂西亚的姥爷曾经是马德里出租汽车司机. 莱蒂西亚有两个妹妹,一个叫埃利卡(ERIKA),另一个叫特尔马(THELMA).

Hogarth

贺加斯

在他长寿而多产的生涯中,出版了许多关于维米尔(Vermeer)、泰纳(Turner)、康士坦伯(Conotable)、哥雅(Goya)、贺加斯(Hogarth)、雷诺瓦(Renoir)、塞尚(Ezanne)、马提斯(Matisse)及露西安.佛洛依德(LucienFreud)的论作.

maple

槭树

让我在需要的时候能找到地方下注,最后他对我说:"马提,你需要一个代号.瑞奇有时候会住在佛蒙州,你是瑞奇的朋友,那我们就叫你槭树(Maple)好了,代表槭(枫)糖浆."我快要发疯了.我得要知道路易斯维尔有没有后来居上.时间已经是清晨一点,

Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

塔利斯主题幻想曲

这之后他间隔地上演该作品,同台演出的通常还有艾格蒙特序曲(Egmont),第五交响曲等,或者类似沃恩.威廉姆斯(Vaughan Wiliams)的托马斯.塔利斯主题幻想曲(Fantasia on a Theme by Thomas Tallis),拉威尔的达芙妮与科罗埃(Daphnis et Chloé),

Goldsmiths

金史密斯大学

后来,他被金史密斯大学(Goldsmiths)录取,这所大学因废除了艺术学科间的区别而闻名. 戴维.马博(Daid mabb)教授解释说:"学生在这里不被当作是学生,而完全被当作艺术家,我们鼓励他们去推销自己的作品. "达米尔.赫斯特在二十四岁的时候已经表现的像他们这代人的代表,

Otto

奧圖

马库斯"旬瓦尔德(Markus Schinwald)的拟人装置<<奥图>>(Otto)瘫坐在角落,奥图的脸由两张不同的面孔所组成,脸庞的中央是另一张面孔,这件装置是他另一影像作品<<孩童们的圣战>>(Children's Crusade)的主角之一,现在单独出现在展览中,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤