马克思

against

反对

他们主张"赞成"(for)马克思经济学的科学成就、"反对"(against)对马克思经济学的非科学的理解,包括剔除他们认为的马克思经济学中的已"过时"或者"被扭曲"的成份.

alienation

异化

在下文中,笔者将把这两个概念在社会学文本中的具体指涉归纳为四种: ( 1)与"异化"( alienation)和"失范"( anomie)对立,彰显的是马克思意义上的"人类社会"( human society)和"社会化的人类"( socialized humanity) (注7) (马克思、恩格斯,

Producing

生产

对于"生产"(producing)的关注,源自马克思主义传统,正是在生产环节,马克思发现了资本增殖的秘密. 马克思之后,"生产"获得更丰富的内涵:文化领域是知识生产,精神领域是欲望生产,政治领域是权力生产...

agreements

一致

与对立论(dichotomy)相对的是"一致论",强调马克思与恩格斯学术思想的一致(agreements)或类似(similarities). 现在有不少国内学者倡导所谓马克思恩格斯"差异论",以刻意与西方马克思学的"对立论"划清界限,实乃对dichotomy中译名望文生义的误解,

Old Age Security

马克思

养老金: Old-age Pension | 马克思:old-age security | 年龄特征:age character

This is why Marxists refer to this type of movement as scientific socialism

因此,马克思主义者把这个运动称作科学社会主义

⑧He heard them refer to her as"Big sister"... | ⑨This is why Marxists refer to this type of movement as scientific socialism.因此,马克思主义者把这个运动称作科学社会主义. | ▲refer...to "把......委托给"...

That is why Marxists refer to this type op movement as scientific socialism

因此马克思主义者把这类运动称作科学社会主义

That is not likely to happen. 那事不太可能发生 | refer to...as 称...为 | That is why Marxists refer to this type op movement as scientific socialism . 因此马克思主义者把这类运动称作科学社会主义.

Marxism-Leninism

马克思列宁主义

解放思想,实事求是 emancipated the mind, seek truth from the facts | 马克思列宁主义 Marxism-Leninism | 毛泽东思想 Mao Zedong Thought

Kierkegaard and Marx

祁克果和马克思

Romanticism and Hegel浪漫主义和黑格尔 | Kierkegaard and Marx祁克果和马克思 | Darwin and Freud达尔文和弗洛伊德

Lomax

卢马克思

卢马克思 Lomax | "铅肚"胡迪.莱德贝特 Huddie"Leadbelly" Ledbetter | <<加利斯.波尔>> Gallis Pole

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.