马克思

Thermidor

熱月

即马克思本人提出的1789与1848年的革命模式:在1789年雅各宾主义扮演了消失着的调解者的角色,起着自觉的、几乎是加尔文主义的革命道德、中资产阶级的普遍民主理想的守卫者的角色,一种能够在热月(Thermidor)中被取消的守卫,当资产阶级的实践性胜利已确定无疑,

Thomism

托马斯主义

同样的,哲学也有很多流派,比如柏拉图主义,托马斯主义(Thomism)马克思主义,实用主义,解构主义等也可以被当作相互独立的内容. 在这个意义上,没有必要担心哲学的整个历史. 相反,人们应该关心具体某个流派的历史. 比如,

totality

全体

的概念不是一眼看去就明白其意的.因为马克思的术语都转借自黑格尔(Hegel)的观念论(唯心论).而黑格尔的观念论(Idealism)是从思维心灵之全体出发并且最后也归於思维心灵之全体的.因此.这样的"全体"(totality)并非我们平常所讲与

underdevelopment

欠发达

世界体系理论脱胎于新马克思主义的依附理论,但是它的中心论题和理论目标已经超越了依附论,不再集中关注边缘国家的发展性结构障碍即"欠发达"(underdevelopment),而是在设立"整体主义"(holism)的理论视阈和方法论的基础上,

unsocial

非社会的

在马克思看来, 这恰恰是"通过非社会的( unsocial) 、个别的利益来建立社会",在逻辑上是说不过去的,其实质是反社会的,"人的本质不是单个人( single individual)所固有的抽象物,在其现实性上, 它是一切社会关系的总和( ensemble of social relations) .

unsubstantial

没有事实根据的

马克思主义法学家 Marxist jurist | 没有事实根据的 unsubstantial | 美国国际法协会 American Institute of International Law

upswing

高涨

按照马克思主义经济学对经济周期所做的传统划分,周期可分为四个阶段,即危机(crisis)、萧条(depression)、复苏(recovery)和繁荣(prosperity),早期的西方经济学家也都对经济周期作四阶段的划分,但是大多都用衰退代替危机,有时也用高涨(upswing)代替繁荣.

vehicle

运载工具

但从人的最早辅助产品中的带轮运载工具(vehicle)是我国洛阳天子驾斯(Herodotus)描述了一个波斯军人 Hegesistratus被俘囚禁人l_7 ;公元前4世纪的希腊名医希波克拉底(Hippocra'tes)已经马将军马克思 赛尔盖斯(Marcus Sergius)失去右手后,

water mill

水磨

但是总体来说,罗马的农业技术与生活效率还是较为低下.举个著名的例子(因为马克思在>里提到过),作为封建农业标志之一的水磨(water mill)其实在罗马统治下的巴勒斯坦于公元1世纪被发明(准确地说,

Willow

柳

关于植物,杂种的胚体大概也以同样的方式常常死去;至少我们知道从很不相同的物种培育出来的杂种,常常是衰弱的、低矮的而且会在早期死去;关于这类事实,马克思.维丘拉(MaxWichura)最近发表了一些关于杂种柳(willow)的显著事例.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.