马克思

inhuman

非人类的

其方式看上去是非人类的(inhuman)或同人类无关的(a-human). 即使这些命题仍然引起批判性的或解构性的问题,它们却并不能还原为把资本主义天堂作为历史之终结的福音文本. "20这里又回到前面讲的对马克思主义的态度,

integral

整合

也正是因为如此,我们才得以在"人的本质力量的对象化"(即"异化"、"外化")这个马克思主义的哲学基础上,以"人文进化"来整合(integral)一切人文、自然科学.

ist socialist

社会主义者 scientist 科学家

-ism Marxism 马克思主义 | -ist socialist 社会主义者 scientist 科学家 | -ity, -ty authority 权威 cruelty 残忍

Judith

朱迪丝

被辉煌地和戏剧性地阐述出来了;在黑格尔派的马克思那里,则引出了一个经济学假设,在马尔萨斯派的达尔文那里,引出了一个生物学的假设,两者都巧妙地改变了西方大都市的世界观;在黑贝尔的>(Judith)和易卜生的>(Epilogue)中,

Hadermas, jurgen

哈贝马斯,尤尔根

Gramsci, Antonio 葛兰西,安东尼奥 | Hadermas, jurgen 哈贝马斯,尤尔根 | Hegel and Marx 黑格尔和马克思

Karl marx

马克斯

()(32)贫富不均的问题由来已久,德国政治哲学家卡尔.马克斯(Karl Marx)曾经就资本主义造成资本阶级剥削劳动阶级的过程,做过详细的阐述,马克思的理论对於思考贫富不均的现象有一定的贡献.

Keynes

凯因斯

有人告诉我们:它已过时,而且自从凯因斯(keynes) 以后,资本主义知道如何计划它的经济. 在八十个年头里面,"经济"计划被看作是马克思帽中的蜜蜂(a bee in Marx's bonnet译者按:指胡思乱想). 如今,这只蜜蜂被捧高而几乎成为圣虫(divine insect),

knock over our books

碰撞我们的书

(12) have a wonderful friend named Max 有一个叫马克思的好友 | (13) knock over our books 碰撞我们的书 | (14) keep a secret 保守秘密

Kropotkin

克鲁泡特金

[12]在>前几期中,草率理解马克思主义的一个表现是,在恩格斯名字的汉字之后应当标注的"Engels"被拼写成了"Eongeles"--顺便说一句,在同一篇文章中,克鲁泡特金(Kropotkin)的名字却被拼写对了(第4期,14页).

lash

拉什

就拉什(Lash)和乌利(Urry)所谓的无组织的资本主义(disorganized capitalism1987)而言,即使是那些出自马克思主义传统的最复杂最灵活的理论(Amin1980;Mandel1978;Wallerstein1974,Wolf1982),也是不合时宜的和无能为力的.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.