马克

Mump off and die,you pigfucker

去死吧你,你他妈的猪

Wake up! Mark Antony's waiting.|醒醒!马克.安东尼在等我们 | Mump off and die,you pigfucker.|去死吧你,你他妈的猪! | Right.|好了

Oh, my god

哦,我的上帝

尼玛诺里扎德作品展示以他最新的流行音乐录影带结束,这一次是为马克罗恩森(Mark Ronson)的单曲"哦,我的上帝"(Oh My God)创作的音乐录影带. 它是由"谁陷害了罗杰拉贝特"的著名场景升级而来. 杰西卡拉贝特(Jessica Rabbit)出演了该影片,

Oh, my god

我的上帝

接下来是导演尼玛.诺里扎德为马克.罗恩森(Mark Ronson)和莉莉.艾伦合作的单曲"哦,我的上帝"(Oh My God)创作的音乐录影带. 这是一首翻唱歌曲,而原先录制这首歌曲的Kaiser Chiefs乐队也出现在这部MV里.

Oh, my god

上帝

接下来是导演尼玛诺里扎德为马克罗恩森(Mark Ronson)和莉莉艾伦合作的单曲"哦,我的上帝"(Oh My God)创作的音乐录影带. 这是一首翻唱歌曲,而原先录制这首歌曲的Kaiser Chiefs乐队也出现在这部MV里.

Myrna Loy

茂娜.洛埃

1941年离婚时,海蒂声称在他们两年的婚姻中,只有单独相处过四个晚上而已,法官则建议以后她认识新丈夫的时间好要超过拉玛与马克利相识的四个星期,Gene Markey过去也曾与美丽的女星琼.贝内特(Joan Bennett)和茂娜.洛埃(Myrna Loy)步入礼堂过.

Nantes

南特市

法国西部和东部两大城市,南特市(Nantes)和南锡(Nancy)市,本周末起在市政府门楣上悬挂起西藏的雪山狮子旗. 南特市长让-马克.埃侯(Jean-Marc Ayrault)在与负责人权事务的副市长塞西.德.奥莉维拉(Cecile deOlivera)一起升旗后表示,

Natasha

纳塔莎

西班牙女歌手兼词曲作者贝比(Bebe)一人独得5项提名成为头号热门,著名拉丁美女珍妮弗.洛佩兹的老公马克.安东尼(Marc Anthony),以及奥比.伯姆德兹(Obie Bermudez),胡安尼斯(Juanes),JD 纳塔莎(Natasha)和阿莱克斯.西恩特克(Alek

natural history

自然史

在近现代科学中,博物学主要与"自然史"(natural history)有关,甚至有人说它就是英文"自然史"的中译名. 我认为不妥. 中文的"博物"有更广泛的含义. 拉马克、达尔文、华莱士、法布尔、罗伦兹都是著名的博物学家,英文叫naturalist.

naturalness

自然

其中都强调了译文要符合译入语语言习惯,如"信"、"达"、"雅"中的"达","忠实"、"通顺"中的"通顺";纽马克(1988)也说过,在进行交流性翻译(不是字面翻译)时,无论翻译的是信息性文本、通知或广告,"自然"(naturalness)都是至关重要的.

Netscape Navigator

网景导航者

开发人员授权给多家公司, 让他们可以制造出更多的浏览器产品.Mosaic的开发人员--马克安德森, 在94年创办了马赛克通讯公司, 为了解决与NCSA的法律纠纷, 公司改名为网景通讯公司, 并推出了名为"网景导航者"(Netscape Navigator)的浏览器.除此之外,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;