香港

Sylvia Chang

导 演 张艾嘉

手法有点类似关锦鹏的>,但却更加流畅自然,是继>之后最成功的香港爱情片. 片名:心动(Tempting Heart) 导演:张艾嘉(Sylvia Chang) 主要演员:金城武 莫文蔚 梁咏琪 出品公司:寰亚 东宝东和 年份:1999 国家(地区):中国香港

TACT

运价手册

填开货运单应按照现行的"航空货物运价手册"(TACT)规则部分第六章中货运单的填写要求填写. 3.外运分公司的具体做法 我国长江以南的外运分公司目前办理陆空联运的具体做法是用火车、卡车或船将货物运至香港,然后利用香港航班多,

tangible

实体的

在香港,消费者委员会定期会做一些产品测试报告,但大部份都是实体的(tangible)产品. 电脑软件或者是网上服务据我记忆所及,是没有做过的. 例如香港很多机构/个人都有帮衬 web/email hosting 公司,市面也有非常多这类公司,

The Warriors

战士帮

今年陈可辛执导的新片>(The Warriors)由中国香港与中国大陆联合摄制,其预算高达4千万美元;而中国香港、中国大陆以及韩国合作的>(Three Kingdoms)其预算也达到了3千万美元;

thermostat

恒温器

告)"香港实验所认可计划的执行人员"(HOKLASExecutive)的涵义与工业署署长代政府所监理的香港实验所认可计划的>(认可计划002第4版)中该词的涵义相同;"恒温器"(thermostat)的涵义与IEC335第1部中该词的涵义相同;

tick rule

卖空价规则

"香港早已禁止无担保卖空交易,实施'卖空价规则'(Tick Rule),以防止投资者卖空正在下跌的股票,因此即使在去年下半年市场很低迷的情况下,卖空也没给香港市场造成很大影响.

french toast

法兰西多士

其实,咖央传入香港的历史已久,从最早的茶餐厅开始已经有供应类似本地的烤面包,即炭烤过的切片海南面包涂上咖央和牛油,称为咖央多士(Toast);后来香港人更将咖央与法兰西多士(French Toast)接合,变化出百分百港式的咖央西多士,

gross tonnage

总吨位

以供将当作已缴付税"舱单"(manifest)指船舶或飞机的舱单,而就任何车辆而言,指第 22 条提述的以该"关长"(Commissioner)指香港海关关长及任何香港海关副关长或助理关长; (由"总吨位"(gross tonnage)指按照>(第415 章,

Tragic Hero

英雄好汉

江湖情之英雄好汉/英雄好汉 (Tragic Hero) 动作 香港 导演:黎大炜 演员:周润发 刘德华 梁小龙 李修贤 刘嘉玲 万梓良 成奎安 王小凤 徐锦江 江湖情2-英雄好汉 (Tragic Hero) 动作 香港 导演:黎大炜 演员:周润发 刘德华 万梓良 刘嘉

transition

转移

Sweeting的观点是,转移(transition)对香港今后教育的影响在总体上是负面的. 香港人口的不持久性常常被用来作为避免长期规划尤其成为拒绝提高教育质量与数量的理由,转换所带来的变化将使这种状况更趋严重. 同时,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)