香港

PIAGET

伯爵

今年6月,香港著名影星钟楚红开始担任顶级腕表及珠宝品牌"伯爵"(Piaget)的大中华地区珠宝形象代言人. 近日,伯爵让钟楚红佩戴其Possession、Piagetd'or和Limelight三款珠宝系列产品,推出第二组同样由香港著名摄影师夏永康主拍的照片.

Pinewood Battery

松林炮台

通过附近去薄扶林路(Pokfulam Road)的扶梯,去香港大学很方便,这也意味着去龙虎山国家公园(Lung Fu Shan country park)和松林炮台(Pinewood Battery)很方便,散步和休息非常愉快,在香港购物和享用美食都让我们非常沉溺!

UNIV PISA

比萨大学 意大利

159 UNIV WESTER ONTARIO 西安大略大学 加拿大 1176 | 160 UNIV PISA 比萨大学 意大利 1173 | 161 UNIV HONG KONG 香港大学 中国香港 1162

CENTRAL PLAZA

中环广场

香港"中环广场"(Central Plaza)的高度为374 米 (1,227 英尺). 从1992 年到 1996年是亚洲最高的建筑物. 后来被香港"国际金融中心二期"超过.

Tai Po

大埔区

大埔区(Tai Po)是香港十八区的其中一区,位于新界的东部,范围包括大埔、大埔滘、汀角、船湾、以及部份的西贡半岛北部地方,总面积约为14,800公顷,是香港的第二大行政区域.

police station

警局

香港警察总部及五个分区警察总部(即港岛,东九龙,西九龙,新界南,新界北)一般按英文直接叫headquarter;而各大警区下属的警局(Police Station)一般被警察成为警局或者警署;通俗一些的还有叫差馆(以前香港警察被称为差人,现在也时常)的;

popular

通俗的

按照专业术语来说,一是"通俗的"(popular),一是"严肃的"(elite),或者说一是"质量型的"(quality),一是"数量型的"(quantity). 以香港为例,小报以>、>为代表,香港大报的发行量达到10万已经比较可观,

precedent partner

首合伙人

"法团"(corporation) 指根据香港或其他地方任何有效的成文法则或成立章程而成立为法团或注册的任何公司,但不包括合作社或职工会; (由1971年第2号第2条修订)"首合伙人"(precedent partner) 指居于香港的积极参与的合伙人中─(c) 在就合伙人姓名而作的任何法定陈述中名列首位的合伙人;

prescription drug

处方药物

光顾这些场所的主要是一些青少年亚文化群体[16,17]. 1999年以来,氯胺酮已经流入日本、泰国和香港地区. 根据目前掌握的信息,除香港将氯胺酮作为一类药品管制外,其它国家作为处方药物(prescription drug)在临床上应用,并无特别管制.

Hong Kong Prevocational Schools Council

(职业先修学校议会)

The Association of English Medium Secondary Schools (香港英文中学联会) | Hong Kong Prevocational Schools Council (职业先修学校议会) | Hong Kong Private Schools Association Ltd (香港私立学校联会)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)