首相

civil servant

公仆

我一直以为这段情节纯属英式幽默,心想在昔日的大英帝国做一位"公仆"(civil servant)怎么可能过得如此凄凉,连厨子也不给首相配额一个. 直到前段时间甚嚣尘上的英国议会"报销门"事件告一段落,我才恍然大悟,原来电视里面播出的并非什么幽默,

cockatoo

美冠鹦鹉

3月14日报道 据英国>报道,美国佛罗里达州有一只67岁的美冠鹦鹉(cockatoo),因为擅长表演高空单车走钢丝,吸引到许多国内外游客的注意力. 而早在1946年,这只鹦鹉就曾为英国前首相丘吉尔表演过节目. 据报道,这只鹦鹉名叫Pinky,

Cocker

科克尔

元月19日,高善海大使和汤加副首相兼贸工大臣科克尔(COCKER)代表各自政府签订了双边市场准入协定.

Touch Community Service

触爱社会服务

Toshiki Kaifu 海部俊树(日本前首相) | Touch Community Service 触爱社会服务 | Towner Ville 陶纳园

conservative party

保守党

英国主要政党在大选前讨好选民的措施对经济复苏造成风险. ...[大纪元1月4日报导](中央社伦敦3日法新电)英国首相布朗(GordonBrown)今天承认,他在今年大选的声势较低,但誓言"不会停止奋斗"来赢得选战. 反对派"保守党"(Conservative Party)党魁卡麦隆(David ...

consult

咨询

皇委会从听证会上揭示的证据发现,在诠释的时候,"咨询"(consult)的意思变成了"知会"(notify),这也解释了为什么首相使用"特权"这个字眼;因此,皇委会建议检讨与修订>的122B条款,以成立任命与擢升法官委员会.

Corcovado

科科瓦多山

两周前因暴雨遭封锁通往巴西里约热内卢科科瓦多山(Corcovado)和基督像的公路,昨天上午重新对外开放. 新加坡国务资政吴作栋昨天会晤日本首相鸠山由纪夫,呼吁日本在今年底主办亚太经济合作会议(APEC)时,应把握机会推动实现亚太自由贸易区.

curate

副牧师

其中有些大的教区,牧师经常配有一个助手,叫做副牧师(curate)来帮助其管理事务. 在当今英国,一般由英国首相(the Prime Minister)提名,然后由英国女王伊丽莎白二世命名两位英国大主教(Archbishops)及所有其它主教.

curtsy

行屈膝礼

在布莱尔到来之前,Robin给女王介绍这位提倡改革的新首相的背景资料,提到布莱尔的妻子切丽是个anti-monarchist(反君主制度者),她上次向女王行屈膝礼(curtsy)的样子实在是太敷衍了.

Alistair Darling

阿利斯泰尔.达林(英国财政大臣)

Gordon Brown 戈登.布朗(英国首相) | Alistair Darling 阿利斯泰尔.达林(英国财政大臣) | David Miliband 戴维.米利班德(英国外交大臣)

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ