首先

to his sweet senoritas and his refried beans

那儿有他们的辣妹和豆泥

Let's send the brown man back across the border|把他们送回老家 | to his sweet senoritas and his refried beans.|那儿有他们的辣妹和豆泥 | First of all, we didn't cross the border.|首先,我们没有越境

Aalst

阿尔斯特

在布鲁塞尔北方的阿尔斯特 (Aalst) 附近,被公认实力最坚强的鸽舍之一就是住在安贝克 (Humbeek) 的古斯特E克里斯特安 (Gust Cristiaens). 谈到信鸽,尤其是好信鸽,这方面,他可算是一位老谋深算的个中行家. 怎麼说呢?首先,

collective agreement

集体合同

首先,集体合同(collective agreement)在英国被认为是不得强制履行的. 据文献介绍,英国自集体谈判制度建立以来,未曾有工会或者雇主请求法院命令违约当事人停止违约行动,或请求损害赔偿. 英国法院判例从未明白表示集体合同属于合同,具有法律约束力.

Arrhenius

阿伦尼乌斯

到了19世纪后期,阿伦尼乌斯(Arrhenius)创立了电离理论后,又相继提出了多种关于酸、碱的理论. 首先,阿伦尼乌斯从电解质在水溶液中电离的角度提出了水-离子论. 他认为凡能在水溶液中电离出氢离子的物质叫做酸,能电离出氢氧根离子的物质叫做碱,

The white whales are from Russia

翻:這裡的白鯨來自俄國

4. First, let's go visit Beluga Whales. 翻:首先,我們先去看小白鯨吧 | 5. The white whales are from Russia. 翻:這裡的白鯨來自俄國 | 6. Look, they are dancing! 翻:看! 牠們正在跳舞

lady killer

师奶杀手

首先,埃米尔.库斯图里卡(Emir Kusturica)的<<人生是奇迹>>、沃尔特塞利斯(Walter Salles)的<<摩托车日记>>、乔尔柯恩(Joel Coen)、伊桑柯恩(Ethan Coen)兄弟的<<师奶杀手>>(Lady Killer)等明星导演的新作入围竞争单元,

electrolytic capacitor paper：电解电容器纸

electrolytic paper 电解纸 | electrolytic capacitor paper 电解电容器纸 | electrolytic recording paper 电解记录纸

sub-humid tropics：湿副热带; 湿亚热带

sub-critical flow 亚临界流; 次临界流; 亚声速流 | sub-humid tropics 湿副热带; 湿亚热带 | subliminal dose 限下剂量; 最低有效剂量