首先

illogical

不合逻辑的

首先,以禅坐与其它自我调节技巧不论在生理或心理上的治疗效果并无显著差异的研究结果,便遽将禅修或禅坐对人类心理或生理的可能影响排除于心理学研究或应用之外,乃是对研究结果不合逻辑的(illogical)解释与推论.

creative imagination

创造性想象

首先,他不仅确认女性的历史作用,更将女性史看成是一个"创造性想象"(creative imagination) 的文化过程,另外,迈尔非常强调资本主义与消费主义发展与女性史之间的交互影响.

Immanuel Wallerstein

沃勒斯坦

首先必须指出的是,在>一书中,沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)明确地把自己的分析限制在殖民时代. 他指出:殖民时代的非洲部落既然已经成为殖民体系的一部分,它当然也就不是一个自律的主体,对于它的研究也就不能不考虑其与宗主国的关系.

immediately

直接地

这个目标的实现不是直接地(immediately)而是间接地(mediately). 达到世界国家的正确道路是首先发展自愿的国家联盟. 第二,康德的世界公民主义的爱国主义(Cosmopolitan Patriotism). 学界通常的看法是爱国主义(或曰地方主义、伦理特殊主义)与世界公民主义(普世主义)是冲突的.

slight impact

轻微磕碰

92. 安全首先 safety first | 93. 轻微磕碰 slight impact | 94. 迎头相撞 head-on collision

impatience

没耐心

你们次元中的极性必须被内化, 你将在那里找到心智里的耐心(patience), 你必须有意识地发现相对应的没耐心(impatience), 反之亦然. 每一个思想都有一个相反的对照(antithesis), 关于心智的锻炼, 首先, 辨别出哪些事情是你赞同的,

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

implosion

内向爆炸

11月19日,Steve Lake发表了一项观察结果,发现为数众多的Linux发行版将出现所谓内向爆炸(Implosion)的凝聚现象. 我们把话说明白了,那就是:Linux发行版死了一大批;健康而有生气的Linux发行版就剩下那么一小撮. 该项观察研究十分繁琐. 首先要搞明白(清...

import

导入

数码阿叔讲的是"对应"并不是"对等",在SketchUp的下拉菜单点取"文件" (File) > "导入" (Import)以后,弹出一个让你选取文件的"打开" (Open)对话框,首先在下端文件类型栏里指定导入"ACAD files *.dwg/*.dxf"类型,

importance sampling

重要抽样

内容: 着重介绍了蛋白质的二级结构预测(α螺旋和β折叠). 用重要抽样(Importance Sampling)得到J(y)的近似. 思想是:首先利用g(x)的近似I(x)得到随机样本,其中I(x)的随机样本比较容易得到;然后利用加权平均得到J(y)的近似.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul