饱受

Peaceful homesteads, far from help

和平的家园,但却孤单无助

News of orcs assailing other villages came to his ears.|奥克斯人猛烈攻击其它村庄的消息传入他的耳朵里 | Peaceful homesteads, far from help,|和平的家园,但却孤单无助 | were like wise menaced,|饱受着苦难

Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches

向打他的人,送上面颊,饱受凌辱

他該把自己的口貼近塵埃,這樣或者還有希望; Jo... | 向打他的人,送上面頰,飽受凌辱. Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches. | 因為上主決不會永遠把人遺棄; ...

Barriers

障碍

由于种种的因素,离开学校到寻找工作在目前已不再是一个必然顺畅的历程,很多青少年在过程中可能是饱受困扰的;因此,本文的目的在于探讨没有完成中学阶段的青少年,从离开学校到寻找工作这一过程中所面对的机遇(opportunities)、障碍(barriers)及处境 (situation),

Icons

偶像

戴安娜和特丽莎修女,两位被美时代周刊(Time)列为近100年来,20位最有影响的偶像(Icons)和英雄(Heroes)人物,我以为,她们的区别,是名人和伟人的差距. 人们爱戴戴安娜的平易近人,她也身体力行地参与了慈善活动,呼吁拯救饱受饥荒的非洲饥民,

Dildos

假阳具

其中的情节是:在雅典与斯巴达的战争持续了二十一年之时,饱受战乱之苦的雅典妇女已经受不了丈夫与男友长期在外征战,让大家日子过的这么苦,现在竟然连原本制造提供聊以自慰的假阳具(dildos)的城市都降敌了.

hunger-stricken

受饥饿折磨的

flood-stricken 遭受洪灾的 | hunger-stricken 受饥饿折磨的 | war-stricken 饱受战争之苦的

pain-free is the way to do it

没有痛觉幸运至极

But...if you're gonna die a miserable,lingering death,|如果饱受煎熬慢慢死去 | pain-free is the way to do it.|没有痛觉幸运至极 | You sure the fall didn't cause the paralysis?|你确定不是跌落导致瘫痪?

Battle Realms

魔域帝国

在这里他再次作为唯一的概念设计师,负责了游戏 <<魔域帝国>>(Battle Realms)中的所有设计. 这款游戏一经推出饱受好评, 他在这款游戏中的设计也得到了高度的认可,并在许多书籍和杂志中被广泛宣传. 游戏界的名气将朱峰带到了Blur 制作室,

Konard Adenauer

艾德諾

二次大战后重建西德的首相艾德诺(Konard Adenauer)也没有魅力. 林肯总统在一八六○年时,是位骨瘦如柴的粗鲁的乡下人,一点魅力也没有. 而在两次世界大战期间,饱受挫败的邱吉尔几乎没魅力可言,但重要的是,最后事实证明他一直都是对的.

Wembley Stadium

溫布里球場

确定让建仔跳过本周末对红袜的先发[size=3]在洋基7年饱受纽约球迷的嘘声与掌声,运动家一垒手吉昂比(Jason Giambi)回到洋基球场,而这也是他自2001年季后赛[size=3]英超足球劲旅艾佛顿(Everton)今天在伦敦温布里球场(Wembley Stadium)举行的英格兰足协杯

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;