饱受

James Whitmore

詹姆斯.惠特摩

演饰老布的美国演员,詹姆斯.惠特摩(James Whitmore)饱受肺癌困扰,在美国时间週五(2月6号)与世长辞享年87岁. 詹姆斯1921年10月01号出世,就读耶鲁大学, 1944 毕业. 是好莱坞老牌演员,詹姆斯曾2度获得奥斯卡提名,1975年凭>(Give 'Em Hell,

World Series

世界系列赛

世界棒球界对于美国职棒大联盟的声讨似乎从未停止,就算是大联盟每年的总决赛也是饱受非议--至少它带有强烈地方主义的色彩. "世界系列赛"(World Series)就是屈指可数的那么几支美国球队--哦,对,还有那么一两支加拿大球队--就妄图冠上"世界"的名号.

I all alone beweep my outcast state

就无助地悲叹自己凄凉的处境

When in disgrace with fortune and men's eyes 当我饱受命运冷遇和... | I all alone beweep my outcast state, 就无助地悲叹自己凄凉的处境, | And trouble deaf heaven with my bootless cries, 枉自哭喊,企图惊动...

Carabidae

步行虫科

放屁虫(bombardier beetle)是于步行虫科(Carabidae)的步甲属(genus Brachinus)的一种甲虫,以出神入化的放屁防御机制感动着生物科学家们和仿生专家们,同时也困扰着饱受其害的不明真相群众们 在放屁冲的体内有两个分开的腺体,

Pylades

皮拉得斯

在福喀斯国长大成人后的俄瑞斯忒斯带着他的好朋友皮拉得斯(Pylades)--福喀斯国的王子,回到了故乡,在父亲坟前献祭了一绺头发. 他是受阿波罗的神谕指示,来为父亲报仇的. 在坟前他的头发和足迹被饱受磨难的厄勒克特拉所辨识,

Tori

托莉

她扮演了从希腊神话中取得灵感的政治摄影师伊莎贝尔(Isabel)、从冥后取得灵感,饱受情感创伤,却还抱持理想主义的克莱德(Clyde)、对情欲感受最强烈的桑塔(Santa)、拥有雅典娜女神特质的皮普(Pip),而她自己则是扮演兼具婚姻女神与酒神的角色托莉(Tori).

was thrown out of the KMT for running for president as an independent

因以独立候选人身分参选总统而被踢出党

光华新闻文化中心Taiwanese Kwang-hwa Informati... | 因以独立候选人身分参选总统而被踢出党was thrown out of the KMT for running for president as an independent | 因涉嫌盗用款项而饱受抨击under fire for all...

a beleaguered city

受到围困的城市

amid adv. 在某某当中, | a beleaguered city受到围困的城市 | beleaguered parents饱受烦扰的父母

Staring at her tooth - crimsoned ivory

她的牙齿化作血的海洋

Blackened and bruised, learning how to see 饱受摧残的内心,遍体鳞伤的外壳 | Staring at her tooth - crimsoned ivory 她的牙齿化作血的海洋 | Hours they pass this broken china soul 过了几个小时

as an ensouled and beautiful

将他想成一个拥有自己的权利

I mean, to focus intently on this psychotic|我是说,专注在这个精神病的身... | as an ensouled and beautiful,|将他想成一个拥有自己的权利 | albeit tormented person, in his own right|有着美丽灵魂但是饱受折磨...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul