饱受

Greening

格林寧

在今晨(新加坡时间)举行的一场英超补赛上,状态低迷的富勒姆依靠格林宁(Greening)的进球以1比0小胜榜末的"庞贝军团"朴次茅斯. 富勒姆目前积30分,在联赛的排名晋升一级,暂列第10,朴次茅斯则积15分,继承排名榜末. 本赛季朴次茅斯饱受财政的困扰,

Richard Hamilton

理查德-汉密尔顿

活塞流年不利,饱受伤病困扰,理查德-汉密尔顿(Richard Hamilton)和克里斯-威尔考克斯(Chris WIlcox)今天双双因伤休战,而本-华莱士(Ben Wallace)虽然摆脱伤病困扰成功复出,杰森-马克希尔(Jason Maxiell)又在第一节比赛中拉伤背部提前离场.

heartless hand-to-hand combat

无情的肉搏战

fierce price war 激烈的价格战 cutthroat price war | heartless hand-to-hand combat 无情的肉搏战 | be subjected to severe shocks 饱受冲击

Owen Hargreaves

夏格維斯

不过大部分英伦媒体都不表乐观,直言费格逊继收购饱受膝伤困扰的夏格维斯(Owen Hargreaves)后,再押注在另一个「伤兵奥云」身上,是非常冒险的赌博. 连一向擅长协助老将重生的布力般流浪领队艾兰戴斯,亦质疑奥云已不可能一季踢30仗.

Hide and seek

迷藏

布鲁克斯先生白天是文质彬彬、拥有巨大财富的公司老板,夜晚就成了下手狠毒、不留痕迹的"拇指杀手",饱受良心谴责的他惊诧地发现女儿也遗传了他的性格,所有噩梦一齐扑向他;"捉迷藏"(Hide and Seek)中那个失去母亲的小女孩慢慢发现了母亲的真正死因,

infection

传播

饱受争议的作者斯格特.西格勒将首先在PodShow公司的博客网站上按章节播放他的新作>(Infection),此时纸质书还未出版. 西格勒从2005年3月开始尝试通过互联网发表作品,前两部>(Earthcore)和>(Ancestor)引起了轰动,

Jennifer

詹妮弗

6、安吉莉娜-茱丽(Angelina Jolie)是否在为与别人的男人绯闻烦心:凯莉-米洛(Kylie Minogue)的男友,詹妮弗(Jennifer)的老公. 7、布兰妮-斯皮尔斯(Britney Spears)的世界巡唱饱受批评,心情如何能平静?9、姜汁辣妹洁芮(Geri)在为单曲的前途揪心.

macrodontia

[医]巨牙

sup sorrow 饱受痛苦 | macrodontia [医]巨牙 | convenient synthesis 简便合成法

Just so people can laugh in merriment

人们才能开怀大笑

My flesh and bones turned to sheer torture 骨肉饱受痛苦折磨 | Just so people can laugh in merriment 人们才能开怀大笑 | At their happy feast and gathering 欢乐聚会大啖宴饮

money supply

货币供应量

整体来看,该指标十大成分指数中有九个指数录得下滑,货币供应量(money supply)是唯一上涨的成分指数,月率上扬1.8个百分点. 由于从去年下半年就饱受困扰的汽车行业在新的一年面临更大的困难、并开始全面停产,三个和制造业相关的指数一齐出现下跌,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul