饭

plain rice

白饭

fried rice 炒饭 | plain rice 白饭 | crispy rice 锅巴

Rice porridge

饭类稀饭

豆漿 Soybean milk | 飯 類 稀飯 Rice porridge | 白飯 Plain white rice

practically impossible

几乎不可能

→ practically 实际上;几乎,简直 | He had practically finished his meal when I arrived. 我到达时,他已差不多吃完饭了. | practically impossible 几乎不可能

竹篮子打水一场空. Practice makes perfect. 熟能生巧

Pour water into a sieve

Pleasure comes through toil. 苦尽甘来. | Pour water into a sieve. 竹篮子打水一场空. Practice makes perfect. 熟能生巧. | Praise is not pudding. 恭维话不能当饭吃.

Practice makes perfect

熟能生巧. (练习使成完美. )

Practice gives facility. 熟能生巧. | Practice makes perfect. 熟能生巧. (练习使成完美. ) | Praise is not pudding. 恭维话不能当饭吃.

I can not procreate,susan

我不能生育

either way,you still owe me dinner.不管怎么样你始终欠我顿饭. | I can not procreate,susan.我不能生育,susan. | I'll take communion,be baptized under a truer light.我会信教,在圣灵照耀下接受洗礼.

serum protein

血清蛋白质

serum globulin 血清球蛋白;血清球蛋白 | serum protein 血清蛋白质 | serve out 分配(粮食);盛(饭、菜);斟(酒)

Punjab

旁遮普

北印度菜是圣河恒河流域的菜系,可细分为"旁遮普"(PUNJAB)菜系,孟加拉菜系、马德拉菜系等. 味道比较温和,辣味适度,主要是与虾、羊肉、鸡肉、蔬菜等咖哩饭一起吃. 此外,印度的宫廷菜坦德利鸡肉(用酸奶酪渍烤的小鸡肉)也是北印度菜的代表之一.

puppet show

木偶戏

人声多少嘈杂起来,但我的心思仍是极静. 两人在昂山公园的富士餐厅吃了晚餐. 抬眼望去,远处是Shwe dagon的浮影,近处是卡拉威宫 (Karaweik Palace)的华光,又是一阵惊艳. 吃完饭在公园的草地上看了传统木偶戏(Puppet Show),台上热热闹闹的演

the old puritanical concept of duty

责任的概念是

When capitalism was young,|在资本主义的初期 | the old puritanical concept of duty|责任的概念是 | was, "He who does not work shall not eat."|不做工者,没饭吃

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.