食言

one can not make bricks without straw

巧妇难为无米之炊

10.for a camel to go through the eye a needle=难于上青天 | 11.one can not make bricks without straw=巧妇难为无米之炊 | 12.eat one's words=食言

on cloud nine

无比幸福,欣喜若狂

62. hold off 推迟,拖延 | 63. on cloud nine 无比幸福,欣喜若狂 | 64. back out 食言,打退堂鼓

out at elbows elbow ones way

捉襟见肘

eat his words 食言 | out at elbows elbow ones way 捉襟见肘 | elbow ones way 用胳膊肘挤来挤去为自己开道

out at elbows

捉襟见肘

eat his words 食言 | out at elbows 捉襟见肘 | elbow one"s way 用胳膊肘挤来挤去为自己开道

great promiser

食言者

got wise 走漏风声 | great promiser 食言者 | green horn 新手

You renege now, and I'm going to gut you

你最好管好你的事

- You said that we were going to get out of here. 你现在如果食言,我就活... | - You renege now, and I'm going to gut you. 你最好管好你的事 | - So, you better take care of your business, 要不然就等着我来...

renegotiable

重新谈判的

renege 食言 | renegotiable 重新谈判的 | renegotiate 重新谈判

rub elbows with

与...交往

eat one"s words 食言 | rub elbows with 与...交往 | elbow grease 重活儿

saltshaker

食盐瓶

食血动物sanguivorous | 食盐瓶saltshaker | 食言renegerenegue

But I swear in the days still left

但我发誓以后的日子

And there have been some that I've broken 我也曾食言 | But I swear in the days still left 但我发誓以后的日子 | We'll walk in the fields of gold 我们会漫步在金色田野中

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利