食品券

food stamp

食品券

29岁的格雷格.道森是美国俄亥俄州的一名电工,金融危机中他幸运地保住了工作,但收入的缩水使他的生活水准一落千丈. 从2009年下半年开始,他每月从联邦政府的"补充营养援助计划"(SNAP)免费领取价值300美元的"食品券"(food stamp),为自己、妻子和5个孩子"补充营养".

Food Stamp Program

粮食券项目

food processing industry食品加工业 | Food Stamp Program粮食券项目 | foothold立足点

food spoilage

食品腐败变质

Food toxicology 食品毒理学 | food spoilage 食品腐败变质 | food stamp 食品券

Food Stamps

食品救济券

不过,双方一直对谈判细节守口如瓶,淡化双方在一揽子经济刺激方案方面存在的观念分歧. 布什政府希望为消费者提供退税,为企业提供税项减免,而民主党人已将增加失业福利和增加食品救济券(food stamps)支出加入到他们的方案中.

tax stamp

印花税

food stamp 食品券 | tax stamp 印花税 | stamp on the document 在文件上盖章

voucher

折价券

二是妇女、婴儿与儿童的补充食物计划,这是一个针对低收入家庭儿童、孕妇以及育婴期的妇女而设计,目的在于补充妇女、儿童与婴儿的营养所需,通常是用折价券(voucher)提供免费食品,如牛奶、果汁、乳酪、豆类、谷类等营养必需品.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影