飞跃

Wants

欲望

与此同时,世纪之交的文学亦在不知不觉中实现着一种转变与飞跃,其无论在大的文化语境还是在文学思潮上,都进入了"第三次转型"期:以"市场化""全球化"为背景,由生活的必需品阶段到消费品阶段引发的,其主要特征之一表现为价值的转型--从"需求"(needs)到"欲望"(wants).

Windsurfing

风浪板

介於飞行伞(paragliding )和风浪板(windsurfing)的风筝冲浪,是利用帆状的大型风筝来推动玩家在海上飞跃滑行. 到了如今,从夏威夷到法国的科西嘉岛的海滩,玩风筝冲浪者的人数已超过风浪板玩家,英、美等国都成立了相关协会,

THE WINDY

風

以扑克牌代用时的牌:黑桃Q风(THE WINDY)前进,充实,期待的暗示. 牌所传达的讯息:变化,飞跃的时期. 能够获得有意义情报的可能性也很大. 要比平常多注意状况,详加观察. 当看准时机已到时,下定决心也是很重要的.

leapingly

跳跃地

leaping 跳跃 | leapingly 跳跃地 | leapt 飞跃

overfreight

超载

overfly 飞跃 | overfreight 超载 | overfulfil 超额完成

Planxty Brabazon

青绿盆地

28 Over The Rainbow 飞跃彩虹 | 29 Planxty Brabazon 青绿盆地 | 30 Return 归来

readvance

再前进

飞跃前进 go by leaps | 再前进 readvance | 逆流前进 against the current; against the steam

Wheretherainwon'thurt

雨那里都不会有伤害

Totheendoftime,飞跃时光, | Wheretherainwon'thurt雨那里都不会有伤害 | Fightingthestorm,与风浪搏击,

Were toiling upward in the night

他们彻夜劳作到黎明

Were not attained by sudden flight, 绝非仅靠一次突然的飞跃, | But they, while their companions slept, 而是当同伴们酣睡在梦乡时, | Were toiling upward in the night. 他们彻夜劳作到黎明.

by the back door

通过后门;用不正当的途径

By leaps and bounds 飞跃地 | By the back door 通过后门;用不正当的途径 | By the book 按常规

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人