飞行员

Dauphine

多菲内

马歇尔.勒菲韦尔 1918 年生于法国厄尔省德莱散德利,1838 年他加入法国空军并在同年得到了他在飞行学校的空军飞行许可,后被派往 Istres 的"多菲内"(Dauphine)第 II/3 战斗机团,在战争中他逐渐磨练成一名真正的飞行员和优秀的飞行教官.

a dentist

一个牙医

3. a policewoman 一个女警察 | 4. a dentist 一个牙医 | 5. a pilot 一个飞行员

It was described as being box-shaped

有个像长方体的盒状物

The pilot reported an object passed.|飞行员... | It was described as being box-shaped.|有个像长方体的盒状物 | And as soon as I pulled over, this object came straight at us...|当我把飞机靠过去的时候 目标...

Desmond Harrington

戴斯蒙.哈林顿

倒霉的克里斯的饰演者,是经常出演可怕影片的戴斯蒙.哈林顿(Desmond Harrington),他以在>(The Hole)一片中扮演贵族私立学校的男生驰名,去年上映的>中,他又饰演了前往幽灵盘生的鬼船上冒险的空军飞行员.

Deutschland Erwache

德意志,苏醒了

Deutscher Flieger Marsch 德意志飞行员进行曲 | Deutschland Erwache 德意志,苏醒了! | Deutschland hoch in Ehren 德意志至高荣誉(这个翻译来翻译去一直不能顺口,烦躁ING)

What the devil has that dog dug up

那只狗究竟挖出来什么东西

Especially since it isn't working.|特别是不在工作的时候 | What the devil has that dog dug up?|那只狗究竟挖出来什么东西? | Pilot, what have you got there?|飞行员,你发现了什么?

disordered

混乱的, 害了病的, 发狂的

brilliant fracture 亮断面 | disordered 混乱的, 害了病的, 发狂的 | civil aviator 民航飞行员

spatial disorientation

空间定向障碍

那里在天气条件不太好的状态下极少组织飞行训练,所以几乎没有机会去体验严峻的空间定向障碍(Spatial Disorientation). 直到毕业的时候,卡萨斯所飞过的仪表着陆(用遮蔽物罩住飞机座舱,使飞行员只能依靠机载仪表控制飞机降落)次数还屈指可数,

Doris Day

桃樂絲黛

和桃乐丝 黛(Doris Day)共进晚餐的时候,萌生了这样一个想法──认识一个真实的约翰 麦凯恩(John McCain). 不,这可不是那个女明星桃乐丝 黛,而是嫁给了国会荣誉勋章获得者、战斗机飞行员、越战战俘、在"河内希尔顿"(Hanoi Hilton)战俘营和麦凯恩关在同一间囚室的巴德 黛(Bud Day)上校的桃乐丝 黛.

Have a drink. Calm down

喝杯酒,冷静一下

Pilots die every day.|每天都有飞行员死 | Have a drink. Calm down.|喝杯酒,冷静一下 | I don't wanna calm down.|I wanna honor the men who died.|我不想冷静,我想对死者表示敬意

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant