飞机的

air attack

空中攻击

[空中攻击](air attack)飞机和直升机从空中对空中目标进行的攻击. 是空战中直接以火力消灭敌机的决定性阶段. 按参加攻击的飞机和直升机数量,分为单机攻击和编队攻击;按攻击方式,分为同时攻击、轮番攻击、连续攻击;按攻击时飞机所在平面,

Flight Attendant

空中服务员

负责飞机起飞之后的运作,包括:机师 Pilots (正驾驶captain及副驾驶first officer),旧型飞机还有飞行机械师 (flight engineer) 或导航员(navigator)、空中服务员(Flight attendant),大型飞机上通常还有座舱长、飞行安全员(早期航空公司,

beast

兽

据英国BBC报道,奥巴马英伦行共有数百名安全侍卫、医生、厨师和其他随行人员,此外,还有一辆新的装甲豪华轿车--"野兽"(Beast)以及空军1号飞机. 装备齐全的4000平方英尺波音747飞机可使奥巴马在飞机上工作,

the bird of prey

猛禽

有消息说,这种神秘的官方称之为"猛禽(the Bird of Prey)"的飞机即将解密. 但目前人们对这种飞机知之甚少,只知道它采用独特的可变翼结构,能完成多种军事行动. 事情还得从 1989 年说起,当时航空爱好者就听到传闻,说五角大楼正在研制一种新型飞机,

Hud

平视显示仪

这标志着在尖端军用飞机上频繁出现的双平视显示仪(HUD)在商用飞机上的第一次使用. 双系统的主要优势在于帮助机长和副驾驶员提高识别和监测能力,并由此提供更为安全的飞机操作. 平视显示仪(HUD)为飞行员提供了增强型全方位飞行位置识别能力,

Projected

计划

图-3:1996-2015年,民用客机已经计划(Projected)的市场份额的地区分布(略)民用飞机制造与军用飞机制造,具有相依为命的密切联系. 而且,前者往往依赖后者为生存的根基. 不难想象,民用飞机制造可以从政府的巨额军事订货中,

SHEERNESS

希尔内斯

1911年,在飞机还处于初期发展阶段时,就有一架飞机降落在美国海军的巡洋舰"宾夕法尼亚"号的甲板上,第二年,有一架飞机从在英国希尔内斯(SHEERNESS)港抛锚的英国皇家海军战列舰"非洲"号的甲板上起飞,不久以后,

shuttle bus

班车

过后通过了解才知道,在重视实用的美国,在一个小时距离的线路上,这种像班车(shuttle bus)一样的飞机有很多. 又不能让其降落,所以就向坐在自己面前的机长打听飞机是否安全,他回答称因为这是螺旋桨飞机,即使引擎熄灭,也可以降落.

side wind

侧风

风速的变化会影响飞机起降的稳定性,大型飞机可以在较大的侧风(side wind)下起飞,其应变能力慢;小型飞机起飞时,容易受侧风(side wind)的影响,但应变能力快.

Fredericton

弗雷德里顿

据明报消息,弗雷德里顿(Fredericton)国际机场上周六的小型飞机坠机事件﹐男机师的身分证实為中国男子﹐在纽宾士域省学习飞机驾驶. 他的情况一度危殆﹐目前伤势严重. 肇事小型飞机周六早上在弗雷德里...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐