风险承担

Outright purchase

買斷

投资人向交易商买断(Outright Purchase)债券,是指投资人支付成交价款给交易商,换取该债券的所有权与本息兑领权利;反之则为卖断(Outright Sell). 由於债券价格会随利率变动而有涨跌,因此,买断的一方必须承担价格波动风险.

planner

计划员

随着时间的推移,协调员承担的额外职责-如制定初步计划和估算成本-促使许多企业设立"计划员"(planner)一职. 在其他组织中,这一角色的任务是随时跟踪进度并进行分析,通常被称为"调度员"(scheduler),从事的工作通常包括跟踪问题和风险,

reinsurer

再保险人

"未满期保费"(unearned premiums) 指任何保险人在其财政年度终结时从以下保费中拨出的款额∶根据在该年度终结前订立的合约,该保险人在该财政年度终结后所须承担的风险所涉及的保费;"再保险"(reinsurance) 及"再保险人"(reinsurer) 分别包括转分保及转分保人;

Rollout marketing

扩展营销

Risk taking 承担风险 | Rollout marketing 扩展营销 | Routinized exchange 惯例化交换

Seigniorage

铸币税

1992年索罗斯(George Soros)能击败英格兰银行的原因之一是后者只动用了269亿美元的外汇储备就因体力不支缴械了;储备太多,就会成为"冤大头",相当于以极低的利率借钱给外国,还要承担汇率波动的风险,而储备货币发行国则坐享"铸币税"(Seigniorage).

start up

新创企业

过去台湾都是靠财务金融单位如银行、创投等,但这些财务金融单位基本上都还是将本求利,会要求更高的财务绩效指标评估投资,但企业集团因为有长期布局的策略考量,在投资此类新创企业(Start up)时,会愿意承担更高的技术风险,

suboptimal

次优的

2.股东和债权人的利益冲突股东和债权人的利益冲突源于债务合约会激励股东做出次优的(suboptimal)投资决策. 由于只承担有限责任(limited liability),股东会将投资风险转嫁给债权人;结果,

take pretty surly

变得乖戾

take a risk 承担风险 | take pretty surly 变得乖戾 | tale 传说

Double taxation

双重征税

另外还有两个,即永久存续(perpetual existence)和双重征税(double taxation). 后两个与公司治理关系不大,就不谈了. 对于债权人来说,(股东的)有限责任是非常重要的,因为股东因此而不必承担公司的很多风险. 这就有可能引起股东的机会主义行为.

underwrite

包销

他对"书生"说:"既然你对我们这样有信心,你是否会包销(underwrite)所有的打包债券?"对客户来说,"投行包销"便能确保F记旗下的基金有足够的集资额,即其基金管理费肯定可以稳赚进帐. 然而,对投行来说,包销却代表需间接承担存货(warehousing)的风险.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮