风格

causative

使役

应该说是"言与物"的完美吻合--便是(括号中为词性):这一对称结构的再现,在印欧语不是难事. 我在>提及的西文经典译本均做到了这点,通过变化动词"是/在/有",或其使役(causative)形式即"生"或同义动词的形态,风格庄严而生动有力,如下:

Cavalcade

骑兵队

当年获得最佳影片的是>(Cavalcade),这部影片风格拘谨,并没有>受欢迎. >中那个居住在神秘小岛殴打恐龙,为了女主角能够爬上帝国大厦打飞机的猩猩影响了一批又一批的好莱坞导演,

celadon glaze

青瓷釉

茄皮紫釉aubergine glaze | 青瓷釉celadon glaze | 日本风格的铁系花釉;天目釉的日本译名tessha glaze

Celebrities

名人

2005年2月21日,> (Celebrities)杂志别出心裁做了一个"穿蓝色牛仔裤的名人"的专题,他们想要向读者展现的就是:即使最普通的蓝色牛仔裤,名人照样能穿出"星味",穿出自己的风格.

Celebrities

名流

流行文化大量地被名流(Celebrities)所影响,包含这些名流每日互动,和构成日常生活主流的文化要素. 流行文化是商业文化的一种,大量的生产为广泛的消费者. 依据时尚,流行文化影响了我们的生活风格和我们的外在;

cella

内殿

神庙由内殿(cella)、门廊(pronaos)和柱廊(colonnade)等建筑组成. 在建筑材料上,体现出由木制结构转向石制结构的神庙建筑风格,如神庙的列柱(the columns)起初是木质的,后逐渐代之以石材. 古典时期的早期(公元前480~公元前450),

centerpiece

餐桌中央的摆饰

cranberry sauce 酸果曼沙司 | centerpiece 餐桌中央的摆饰 | cuisine 烹调风格

centrum

中心

Warsaw 的城市地标为市中心(centrum)附近的科技文化博物馆(Museum of Science and Culture). 它是波兰最高的建筑,苏联风格. 230多米. 里面包含很多博物馆,城市机构等等.

cess slide

平地刹停

这里指的是刹停技术,有时候也称为平地刹停(Cess Slide)其目的是为了在不同情况下,短时间内停下来. 其内容、风格和难度系数与平花(Slalomn)有较大区别,故单独称为一类. 这里指的是花样轮滑,其中包括常见双排花样轮滑和直排花样轮滑,

Chablis

白葡萄酒

这些风格的菜肴就要求与纯净明快的干型葡萄酒搭配,经典的夏布利白葡萄酒(Chablis)或者干型的晚采(Sp?tleses)、精选(Ausleses)雷司令都能是极好的选择,而有些葡萄酒橡木桶的味道反而与这些菜肴没法协调. 随着人们对健康理念的越来越重视,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地