风格

On the Town

锦城春色

纽约蓝鳍饭店(Blue Fin)设计表现在<<锦城春色>>(On the Town) (见9月,230页), 牛皮复盖的墙壁、闪光的酒吧树脂桌子,与清凉、舒适的服装相映成趣. "我们有意识地作出多元的风格,"普歇尔伯格说,"我们早已厌恶重复设计风格.

It depends

看情况而定

虽然我不喜欢用"看情况而定" (It Depends)来回答,但这个问题还真是个标准的看情况而定. 仅仅看手里的两张牌本身,是无法回答的,必须要考虑至少三个因素,按重要性列一下分别是: 筹码深度、对手风格、对手眼中自己的风格.

Pioneers

先锋

通俗雷吉风格的"先锋"(Pioneers)和"灰狗"(Greyhound)乐队以及伤感风格的歌手约翰.霍尔特(JohnHolt)、帕特.凯利(Pat Kelly)和后来的斯利姆.史密斯(SlimSmith)......从音乐角度来看,

PLEATED

打褶

依下列这些特性,殖民风格之包垫家具可分成美国乡村式(Americancountry)或殖民式风格(Colonialstyle)等两类:暴露之橡木修边(trim)或淡棕色槭木涂装;椅裙打褶(pleated)或加褶边(ruffled);翼状椅背;活动椅垫;活动或固定式背垫;

synthesized

综合

莫扎特的一生虽然只有短短的35年,但却占据了欧洲18世纪后半叶的大部分,而此时的欧洲正处于重大变动的时代,其中诸如所谓"综合"(synthesized)音乐风格的提倡(亦即将整个欧洲各国的音乐风格加以整合)、恩主制度的改变、启蒙运动的兴起,

traits

特点

下面是一个特点(traits)定义的示例,使用了不同的扩展视图列表风格,以及一个使用这些特点的新类. (注意,必须在扩展列表视图风格中包括 LVS_EX_CHECKBOXES,否则就会得到一个断言失败的消息). 此方法接受一个条目索引.

brasserie

啤酒店

有三个餐厅可供选择:卡普里佐(Caprizo),提供国际化的餐饮服务;托而德(Toelzer),装饰具有典型的德国风格,提供具有地方特色的饮食;啤酒店(Brasserie)为现代化风格,提供便捷快餐.

Jataka

佛本生故事

本书与上一本同为龟兹壁画丛书,这本的内容是佛本生故事(Jataka)的壁画部分. 壁画的内容与风格除了承传自印度之外,亦受新疆当地的民间信仰与绘画风格影响.

Raincoats

雨衣

苏西(Siouxsie)和"女鬼"(Banshees)乐队和"雨衣"(Raincoats)乐队等在服饰、演唱主题和风格上都与前者有相似之处. 这种矫揉造作日趋异化的声乐风格后来被黑兹尔奥康纳(Hazel 0'Connor)所采纳,并取得不错的效果.

The Cranberries

乐队

酸草莓 乐队(The Cranberries) 酸草莓 (又译 卡百利 )乐队成立于1990年,这支来自爱尔兰的乐队在音乐风格上受 史密斯 乐队晚期的风格影响颇深,并融合了一些梦幻似的流行曲风和少许爱尔兰民谣的色彩.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人