风声

The bell tolled for me

丧钟为我敲响

Are forever above me 永远地将我掩埋 | The bell tolled for me 丧钟为我敲响 | And the wind whispered, "Never!" 风声呜咽着"永不!"

Lewis Carroll

《爱丽丝梦游仙境>

8.<<柳林中的风声>>,Kenneth Grahame | 9.<<爱丽丝梦游仙境>>,Lewis Carroll | 10.<<咕噜牛>>,Julia Donaldson

Berceuse

催眠曲

作者把各种声音比做乐曲:好友结伴而行的沙沙声(the musical rustle)领衔一曲交响乐(symphiny),突降的大雨构成了强音(forte),雨点落在树叶上响起轻快的啪嗒声(pitpat),落在金属上发出叮当声(jingle),夜幕笼罩小街时风声仿佛在唱了一曲催眠曲(berceuse),为一天的表演奏响

Seagulls

还有海鸥叫声

Gonna have the ship's engines|all over the dialogue.|对白会被引擎的噪音盖过 | Seagulls.|还有海鸥叫声 | Camera noise. Wind.|Christ knows what else.|摄影机的杂音、风声|杂七杂八的声音

The Fifth Element Remastered

第五元素蓝光修复版

0040 风声 The Message | 0039 第五元素蓝光修复版 The Fifth Element Remastered | 0038 战火情天 Head In The Clouds

What rain and snow drop will not be wreath flake

雨雪飘落的不是花瓣

风声回旋的不是哀歌 What is whirly whishing never be as elegy ... | 雨雪飘落的不是花瓣 What rain and snow drop will not be wreath flake | 云海翻卷的不是白幡 What the writhing clouds there is unlike fune...

Keep your ear to the ground

警觉一点

1. He looked at me lasciviously. 他色迷迷地打量我. | 2. Keep your ear to the ground. 警觉一点. | 3. A mole leaked the secret. 有内奸走漏了风声.

Rabbit ears

兔耳

耳大招风 一个人好奇,凡事都想知道,盘根问底,英语明喻以"兔耳"(rabbit ears)喻之:Have rabbit's ear,亦作:Have long ears,或Have big ear. 长耳、大耳都足以招风,有什么风声全听得到.

Danny Huston

丹尼.赫斯顿

简要内容:北京时间5月14日,第63届戛纳电影节进行中,<<诸神之战>>主演丹尼-赫斯顿(Danny Huston)出席在Moet沙龙举行的新闻记者见面早餐会,并与好友Leon Edery临海谈笑风声.

liao

廖

有的导游在介绍"风声 雨声"这幅对联时,说到了现在的对联是廖沫沙写的,但是"廖"(liao)的读音没有一个读对,都读成了"缪"(miao). 所以我在这里提醒一下参赛选手,如果你以后能进复赛,在读人名或者其他字的时候,读音一定要读准!

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul