风化层

high-rise block

多层大厦;高楼大厦

highly weathered volcanic rock 高度风化火山岩;高度风化火山岩层 | high-rise block 多层大厦;高楼大厦 | high-rise development 向高空发展

mantle rock

风化层

mantle reservoir 地幔层 | mantle rock 风化层 | mantle source gas 幔源气

mantle rock

表层岩,风化层,浮土

mantle ring 垫环,支圈 | mantle rock 表层岩,风化层,浮土 | mantle segment 套膜节

regolith

风化层

在这句学术性的表述中,风化层(Regolith)可能会让人感到费解一些,译成白话,它指的实际上就是我们常常说到的土壤,它是被风雨等外部力量打击而死去的岩石的残骸.

residual regolith

残余风化层

residual hill 残丘 | residual regolith 残余风化层 | resistant rock 抗蚀岩石

fresh regolith

新鲜风化层

frequent irrigation 频繁灌溉 | fresh regolith 新鲜风化层 | fresh water 淡水

spheroidal weathering

球状风化

说明:洋葱状风化(onion-skin weathering)又称球状风化(spheroidal weathering),是由化学风化所造成,通常是由於岩石的节理(joint)或裂缝受到水的侵入发生化学风化作用后使得岩石一层层分解,形成球形或同心圆状,一层一层的皮壳状构造.

weathered zone

风化层,风化带

weathered stone 风化石料 | weathered zone 风化层,风化带 | weathering belt 风化带

alternated beds

交互层;互层

"风化火山岩;蚀变火山岩","altered volcanic rocks" | "交互层;互层","alternated beds" | "交替间歇喷泉","alternating geyser"

mantle rock

表层岩,风化层,浮土

mantle ring ==> 垫环,支圈 | mantle rock ==> 表层岩,风化层,浮土 | mantle segment ==> 套膜节

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利