额定

power rating

电功率额定值

power pack 电源箱 | power rating 电功率额定值 | power station 电力站,发电厂

peak power rating

额定峰值功率

peak power output 最大输出功率 | peak power rating 额定峰值功率 | peak power 峰值功率

thermal power rating

额定热功率

thermal load 热荷载 | thermal power rating 额定热功率 | thickness 厚度

rated load

额定负载

而该机械装置是供运送车辆往该设施内的泊车位(不论该运送是否以导轨限制)的; (由1999年第4号第2条增补)"额定负载"(rated load) 指建造升降机或自动梯时为其定下的负载,

rated load

额定载荷

我的专业是高速柴油机. 机械方面,为安全计,常有一个 10% overload capability 的规范. 即机械必须在特定时段内,能够负载(carry)额定载荷(rated load)的110%

maximum rated load

最大额定荷载

maximum permissible limit 最大允许限度 | maximum rated load 最大额定荷载 | maximum response threshold 最大响应阀值

rated load torque

额定转距

722.短路特性short-circuit characteristic | 723.额定转距rated load torque | 724.规定的最初起动转距specified breakaway torque

rated load torque

额定负荷扭钮

Gearing传动装置 | Rated load torque额定负荷扭钮 | Repeatable torque limit重复扭距极限

rated

额定

如同上海当地口音将黄王、曹赵不分一般,把标称 (nominal) 当成额定 (rated) 的事儿就不少见. 譬如,> ( 德 ) Heinrich Bezner 编,林绳宗等译,机械工业出版社 2003.6 出版,德国西门子公司专门为这本词典写了前言,

rated

规定的,额定的,标称的

rate computer 心率计算机 | rated 规定的,额定的,标称的 | rate indicator 速率指示器

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.