额

absolute endorsement

无条件背书

absolute availabilities of imports 绝对进口供应额 | absolute endorsement 无条件背书 | absolute interest 绝对产权;绝对利益

entablature

檐部

额枋(ARCHITRAVE) 古典式檐部(ENTABLATURE)最下端的一层,即一组直接安放在立柱(COLUMNS)上的石板(图159、161). 耳堂(TRANSEPT) 在一公堂式(BASILICAN)教堂内的一横贯部分,与中堂(NAVE)呈直角相接,通常把中堂与唱诗班席(CHOIR)或后堂(APSE)分隔开(图289).

equity capital

权益资本

Nomura先前公布去年10-12月出现钜额亏损,集团权 益资本(equity capital)较前年同期锐减5700亿日元至 1.4兆日元. 公司自从收购破产的华尔街券商Lehman Br others(雷曼兄弟)亚洲及欧洲地区业务后,预估合并公 司的成本达20亿美元.

Owners equity

业主产权

comprehensive income 综合收益 指一个会计期内企业资产净值(net assets)或业主产权(owners' equity)的实际增 加额. 其中不仅包括损益表所反映的本期 净收益,而且还包括资产置存收益 (holding gains)和资产重估增值.

Equivalence relation

等价关系 同値関係

■ equity 纯生产额 純資産額 | ■ equivalence relation 等价关系 同値関係 | ■ equivalent dimensionality 等维 等次元

etcetera

附加的人

附加的股息superdividend | 附加的人etcetera | 附加额Plus

EVEN MONEY

同额赌注

认为工作就像是度假的卡农通过>又尝试起编剧与制片的幕后角色,在名导马克瑞戴尔(>导演)的最新作品>(Even Money)中,卡农与金贝辛格、丹尼德维托、凯尔西格莱默、雷利奥塔等一干大腕同场出镜,显然,

excessive growth

进展过快

增额、增值、增长 increment | 进展过快 excessive growth | 抽样调查 data since the sample survey

exchange rate quotation

外汇牌价[行市]

外汇留成额 foreign exchange quota | 外汇牌价[行市] exchange rate quotation | 外汇抛补 exchange cover

exemption and reduction of duty

关税减免

exclusivism 排外主义 | exemption and reduction of duty 关税减免 | exemption entitlement 免征额

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐