颜料的

gum arabic

阿拉伯胶

黏着媒剂是阿拉伯胶(gum arabic)及甘油(giycerine),水为其稀释液. 由于提炼材料的不同,水彩颜料可分着色性及染色性两种颜料. 着色性颜料是由粉状的色料所构成,涂绘时,仅能附着在纸张的表层,较易清洗掉,如土黄、镉红;

blooming

起霜

底漆和底材中的颜料容易渗色的颜料在涂层表面析出的现象称之为起霜(blooming)产生的原因主要是因为橡胶底材表面的着色物质或底涂层中的着色颜料被面漆的溶剂溶解并迁移至面漆中导致渗...密封橡胶型材一般都是用黑色橡胶制造的,

bristle

鬃毛

平头,软-鬃毛(bristle)笔也相当有用,2号和4号笔可用于最终的混色. 只要笔毛好而软就没必要买高品质的平头笔了. 可悲的是,颜料不是个如此有魔力的因素,选用何种颜料大概完全取决于自己的偏好. 我见过很多精彩的作品,

fastness

坚牢度

并且当C.I.颜料蓝15:6和C.I.颜料紫23结合作为颜料时,能够形成蓝色像素,该像素具有优越的光谱透射率特性和高鲜艳度(vividness)、亮度和透明度,以及各种最优越的坚牢度(fastness)性质,例如耐光性、

fastness

牢度

并且当C.I.颜料蓝15:6和C.I.颜料紫23结合作为颜料时,能够形成蓝色像素,该像素具有优越的光谱透射率特性和高鲜艳度(vividness)、亮度和透明度,以及各种最优越的坚牢度(fastness)性质,例如耐光性、

light fastness

耐光牢度

不同树脂对颜料所起的保护作用并不一样,因此同一种颜料用于聚合物中就比在涂料中的耐光牢度(Light Fastness)好. 若耐光牢度(Light Fastness)下降,则称为反协同效应. 颜料系统的耐光牢度(Light Fastness)只能在最终配方和应用中进行检验,

fineness

细度

油墨细度(Fineness)是与油墨的流变性能以及经济效益直接相关的一个重要指标. 细度一般指混合在连结料中的颜料、填料等固体粉状物质被分散的程度. 油墨太粗,印刷中会造成毁版、糊版,更不适于印刷网线较细的高档印刷品,同样颜料含量的油墨,细度较细者比

grinder

研磨机

作为分散方法,可通过将本发明的易分散的颜料组合物加入到所需的分散介质中,接着在所需的分散介质中分散本发明的易分散颜料组合物;或者通过将有机颜料和本发明的分散剂加入到所需的分散介质中,然后以所需的分散混合器(disperser)或研磨机(grinder)将它们分散,而获得

hiding power

遮盖力

遮盖力(hiding power)是指当颜料在特定的涂料体系中被均匀地涂覆于物体表面时,遮盖住该物体表面底色的能力. 色漆通过二种途径达到遮盖力指标,这二种途径是指对光的吸收和散射,举例来说,黑色颜料吸收任何波长的光线,具有很强的遮盖能力;

caking

结块

(11)结块(Caking) 色漆中颜料、体质颜料沉淀成用搅拌不易再分散的致密块状物. (1)针孔(pin-holes) 一种在涂膜中巾有在着类似于用针刺成的细孔的病态. 它是由于湿膜中混入的空气泡和产生的其他气泡破裂,且在漆膜干燥(固化)前不能流平而造成,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢