颓废的

Decadence

[颓废主义]

正象唯美主义批驳现实主义一样,唯美主义也被别的流派指责为对形式的重视,对现实生活的疏远,对世俗的嘲弄,对感觉的极端实验,几乎自诞生以来便被冠以"颓废主义"(decadence)的称号,这就好象魏晋时期简约云澹,

Decadent

颓废

例如--2"颓加荡"是英文"颓废"(decadent)一词的音义兼顾的庸俗化译法,苏雪林的探讨三 十年代海派作家的颓废习气,参看氏著>(台北:纯文学出版社,1983年).

Decadent

颓废者

第三,自我中心的;第四,好奇心旺的. 这四点准确地概括了比亚兹莱的风格. "恶与悲中的美"是颓废者(Decadent)追求的极致. 他们宣称要"发掘恶中之美",波德莱尔要从"悲哀中提炼金子",而王尔德则把"悲哀当作唯一的真理".

Love is depraved, and I am dispirited

爱很颓废 我也有点颓废

爱是一种无以命中的美 Love is a kinda beauty, easy to miss; | 爱很颓废 我也有点颓废 Love is depraved, and I am dispirited; | 不管是谁 我也不再爱谁 Whoever else, I won't love anymore;

Dispiritedly, I am beautiful wearily

很颓废我美的有点累

不管是谁 我也不再爱谁 Whoever else, I won't love anymore; | 很颓废我美的有点累 Dispiritedly, I am beautiful wearily; | 我不再美我心止如水 I am not beautiful anymore;

hippy

(美国)颓废派的一员,嬉皮派,嬉皮士

hippopotamus tusk 河马牙 | hippy (美国)颓废派的一员,嬉皮派,嬉皮士 | historic 历史上有名的,有历史意义的

LA BALLADE OF LADY BIRD

两个声音的独白 别有风味 嗅到他们失望的气息

SUICICE IS PAINLESS 活着没意思吗 喜欢颓废的朋友一定爱上它 | LA BALLADE OF LADY BIRD 两个声音的独白 别有风味 嗅到他们失望的气息 | LARA FABIAN----这先天条件 嫉妒

boho

波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的

Bohemianism | 玩世不恭之作风或思想 | Boho | 波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的 | Bohr | 波尔

boho

波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的

Bohemianism || 玩世不恭之作风或思想 | Boho || 波希米亚式的 颓废派文化人的, 放荡不羁的 | Bohr || 波尔

teenybopper

(少年颓废派),等等

street people(街头颓废派); | teenybopper(少年颓废派),等等. | schoolbook(教科书式的);

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利