颓废

Decadence

[颓废主义]

正象唯美主义批驳现实主义一样,唯美主义也被别的流派指责为对形式的重视,对现实生活的疏远,对世俗的嘲弄,对感觉的极端实验,几乎自诞生以来便被冠以"颓废主义"(decadence)的称号,这就好象魏晋时期简约云澹,

Decadence

颓废

"颓废"(decadence)是一个有关于时间和历史逐渐走向衰落的概念. 卡林内斯库指出,颓废概念是一个古老的神话-宗教主题--"时间的破坏性和没落的宿命"颓废"的现代美学和文化意义,因为"颓废"作为一种反资产阶级庸俗现代性的美学立场,

decadence noun

衰落, 颓废

debut noun. 初次登台, 初次露面 | decadence noun. 衰落, 颓废 | deceit noun. 欺骗, 欺诈

decadency

衰微/堕落/颓废

decadence /腐朽/腐烂/衰退/衰败/堕落/颓废/ | decadency /衰微/堕落/颓废/ | decadent /衰微的/颓废的/颓废派/颓/

Decadent

颓废

例如--2"颓加荡"是英文"颓废"(decadent)一词的音义兼顾的庸俗化译法,苏雪林的探讨三 十年代海派作家的颓废习气,参看氏著>(台北:纯文学出版社,1983年).

demoralization

道德颓废

demoralization 士气沮丧 | demoralization 道德颓废 | demoralize 使道德颓废

Love is depraved, and I am dispirited

爱很颓废 我也有点颓废

爱是一种无以命中的美 Love is a kinda beauty, easy to miss; | 爱很颓废 我也有点颓废 Love is depraved, and I am dispirited; | 不管是谁 我也不再爱谁 Whoever else, I won't love anymore;

street people

(街头颓废派)

Gentle People(温和人); | street people(街头颓废派); | teenybopper(少年颓废派),等等.

teenybopper

(少年颓废派),等等

street people(街头颓废派); | teenybopper(少年颓废派),等等. | schoolbook(教科书式的);

teenybopper

少年颓废派

street people(街头颓废派); | teenybopper(少年颓废派), | 1st paper 纸

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人