领海

contiguous zone

毗连区

各国采用直线基线法应遵守如下规则:毗连区(contiguous zone)是毗连领海并在领海之外,由沿海国对海关、财政、移民和卫生等特定事项行使管制权的一带海域.

territorial jurisdiction

领土管辖权

二十世纪二十年代进行的海洋法编纂采纳了领海的主权理论,但它们对领海权利的性质仍然使用了不同的措辞,如:管辖权权利(a right ofjurisdiction)、"领土管辖权"(territorial jurisdiction).

low water line

低潮线

一般而言,领海基线多指低潮基线(Low Water Tide Baseline)或平均低潮(Mean Low Water)线,统称为低潮线(Low Water Line)(一九五八年联合国领海及邻接区公约第三条,一九八二年联合国海洋法公约第五条),高潮之时,内水土地为潮水淹没,

mare clausum

领海

marconigram 无线电报 | mare clausum 领海 | mare liberum 公海

Privy Council

枢密院

"领海"(territorial waters)指毗连香港海岸而按国际法当作构成香港领海的海域;"卖"、"售卖"、"出售"(sell)包括交换及以物相易;"废除"(repeal)包括删除、撤销、取消或代替;"枢密院"(Privy Council)指当时的、由英国上议院议员和其他人组成的女皇陛下枢密院;

territorial waters

领海,领水

low water 最低水位 | territorial waters 领海,领水 | ice floe 冰川

neutral territorial waters; neutral waters

中立国领海

中立港;中立国港口 neutral port | 中立国领海 neutral territorial waters; neutral waters | 中立地带 neutral zone

three-mile limit

三海里领海界限

three-master 三桅的船 | three-mile limit 三海里领海界限 | three-pair 四楼的

territorial waters

领水

又称边缘海(marginal sea)或领水(territorial waters). 但领水有时兼指领海及内水、或专指内水. 1958年<<领海及毗连区公约>>规定:国家主权及于其陆地领土及其内水以外邻接其海岸的海域,称为领海. 1982年<<联合国海洋法公约>>也采用类似的规定,

marginal sea; marine belt; territorial sea; territorial water

领海

附注条款 marginal clause | 领海 marginal sea; marine belt; territorial sea; territorial water | 海上冒险 marine adventure

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝