领扣

aviator jacket

飞行员夹克

飞行员夹克(Aviator Jacket)是飞行员特定的外套,大多数是高腰设计,而前拉链的搭扣多是皮革制成,领上有毛皮是几乎所有飞行员夹克的独特标记,同时也是当时男性穿着毛皮的少数例子.

button up one's lip

守口如瓶

这件衣服背上扣扣的. The dress buttons at the back. | 守口如瓶 button up one's lip | 用扣子扣上的白色领圈 a white button-on collar

Button-down skirt

前开襟有钮扣的裙子

Button-down collar:领尖钉有钮扣的领子,扣结领 | Button-down skirt:前开襟有钮扣的裙子 | Buttonhole:钮扣孔,扣眼

Chanel

香奈儿

晚装的右胸上别了一个背靠背扣在一起的C字母组成的银色配饰,让人一眼就看出是 "香奈儿"(Chanel)的晚装. 香奈儿晚装很简洁,突出表现的是女人高高耸起的breasts和开得很低的V字领处深深的cleavage,以及窈窕的腰身.

collard

羽衣甘蓝,羽衣甘蓝叶(作蔬菜用)

collarbutton | 把领子扣在衬衫上的领扣 | collard | 羽衣甘蓝,羽衣甘蓝叶(作蔬菜用) | collare | 后颈

ledge

平台

Lead 领攀,先锋攀登. | Ledge 平台. | Locking biner 带锁扣的铁锁.

ovoid

卵形

秋冬外套借鉴多种风格,如50年代卵形(ovoid)风潮的缠带风衣、双排扣风衣和更精致的流线型款式. 设计细节包括腰部束带、外露缝线、趣味口袋、可拆卸毛皮领、饰珠纽扣和打褶领圈.

ice pilot station

破冰(船)领航站

diesel starting pushbutton 内燃机起动按扣[钮] | ice pilot station 破冰(船)领航站 | tilting gear 翻车装备

collar screw

有环螺丝

collar protector 围巾 | collar screw 有环螺丝 | collar stud 领扣

attaching hook and eye

钉领钩袢

钉扣袢 sewing button loop | 钉领钩袢 attaching hook and eye | 镶边 making bias binding as a decorative trim

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system