领导人

Ministry of Finance

中国财政部

中 国财政部(Ministry of Finance)部长谢旭人敦促各国政府在必要时进一步采取经济刺激措施,并呼吁各国加强汇率政策协调,保持主要货币汇率相对稳定. 中国财政部网站于周三晚间刊登了谢旭人的相关讲话. 二十国集团(Group of 20)领导人峰会将于下周在伦敦召开,

Misalignment

偏离

尼克松时期的财政部长,John Connally曾经告诉一群欧洲领导人说,虽然美元是美国的货币,但它的汇率偏离(misalignment)则是欧洲的问题. 今天,美元和欧元相对于人民币和其他亚洲货币的汇率偏离则正日益成为亚洲的问题.

misjudge

误判

爱德华兹(Bea Edwards)就直言:"沃尔福维茨已经向外界展现他是一个差劲的领导人(poor leader),别的不说,他也有误判(misjudge)的问题. "压垮骆驼的最后一根稻草可能来自42位前世行高级官员致沃尔福维茨的一封公开信.

Mongol

蒙古人

最近上映的俄罗斯电影>(Mongol)就是例证. 这是一部专门刻划蒙古人征战沙场的影片. 当然,有人可能认为,令俄罗斯观眾对成吉思汗感兴趣(除了电影本身形象生动外)的是,他代表了俄罗斯民眾期盼的那种强势领导人.

Port Moresby

莫尔斯比港

首都:莫尔斯比港(Port Moresby)多边场合会见有:2003年以来,胡锦涛主席和索马雷总理每年在亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间举行会见. 2006年4月,温家宝总理在出席中国-太平洋岛国经济发展合作论坛首届部长级会议期间会见索马雷总理.

Mullah Omar

奥马尔

据巴基斯坦媒体11日报道,美国国务卿希拉里在接受媒体采访时称,巴基斯坦政府内有部分官员清楚"基地"组织领导人拉登以及阿富汗塔利班头目毛拉 奥马尔(Mullah Omar)的下落.

nation state

民族国家

第五章的作者反复强调的论点,是俄罗斯或前苏联一直追求帝国的目标,而俄罗斯或前苏联从来都不是一个"民族国家"(nation state). ,而今天它们要的是市场. 世纪初,七大国中的大多数国家是君王统治、拥有境外领地的帝国,而今天它们的领导人都是选举出来的,

neutralism

中立主义

他在电报中指出,日本的经济危机已造成政治上的不稳定,致使中立主义(Neutralism)势力迅速发展. ......中立主义势力的发展有可能使日本向"红色中国"靠拢. 不过,"日本的中立主义将随着日本领导人的判断而发生变化,该判断的依据是,

the Nobel Peace Prize

诺贝尔和平奖

improve prison conditions改善监狱的条件 | the Nobel Peace Prize诺贝尔和平奖 | one of the top leaders高级领导人之一

Department Management of Noncommunicable Diseases

非传染病防治部

Multi-Donor Trust Fund;多方捐助者信托基金;; | Department Management of Noncommunicable Diseases;非传染病防治部;; | Meeting of Women Leaders on the Environment;女领导人环境会议;;

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列