领域的

school

学派

在中外语言文字中,"…学"中的"学"字向来就具有多种含义,如"科学"(science)、"学派"(school)、作为教学科目的"学科"(subject)以及作为社会科学体系中的"学科"(discipline),还有作为某一研究领域的

scrip dividend

以股代息

郑永年:中国要进行三个领域的土地改革 大华银行宣布,将推行集团董事会所建议的以股代息(scrip dividend)计划,让股东可选择以股票代替现金领取股息. 每股转换价将比集团在5月7日至11日的平均闭市价低了10%,但确实价格将在5月12日宣布.

sealant

密封剂

1 国外发展概况 聚氨酯胶粘剂40年代在德国商品化,半个多世纪来由于聚氨酯化学基础研究和胶粘剂制备、应用技术的不断进步和应用领域的开拓,逐渐开发和推广应用了多种类型的聚氨酯胶粘剂 (adhesive)、密封剂(sealant)、粘合剂 (bin

speed up

增速

由图12(b)的Bode线图可知,高频领域的位相也会折返成原本的1800,因此电阻R2被称为增速(speed up)电阻,其理由如图12(c)所示,主要是反应时间看似变成等价性减少所造成.

the State Council

(中国)国务院

在此之前,中国国务院(the State Council)总理温家宝曾发表措辞强硬的讲话. 国务院对房地产和其他固定资产领域的借贷和过度投资风险发出警告. 本周,中国央行公布,5月份M2货币供应量较上年同期增长了19.1%,人民币贷款增长了16%,为两年来的最高水平之一.

subject

学科

在中外语言文字中,"…学"中的"学"字向来就具有多种含义,如"科学"(science)、"学派"(school)、作为教学科目的"学科"(subject)以及作为社会科学体系中的"学科"(discipline),还有作为某一研究领域的

well-qualified teaching staff

合格的教师队伍

11: many spheres of knowledge:许多知识领域 | 12: well-qualified teaching staff:合格的教师队伍 | 13: on an unprecedented scale:空前的规模

Toledo

托利多

称重配料系统在结合多年冶金、石化、轻工等领域的成功经验基础上,正佳自控的资深工程师将为您量身定制符合您要求的控制系统;同时,在代理和经销哈帝(Hardy)、尤尼帕斯(Unipulse)、HBM、梅特勒-托利多(Toledo)、特迪亚(Tedea)等公司产品过程中,

Tug

拖船

根据新加坡海事工业商会(ASMI)发布的年度报告显示,岸外工程、船只维修和改造及造船三个领域的共同增长是导致去年海事业营业额快速增长的原因. 去年造船总数达到127艘,比前年增加了43艘. 其中驳船(barges)和拖船(tug)占大多数,分别达到35艘和20艘.

undigested manuscripts

未整理的草稿

未沾过血的剑/maiden sword | 未整理的草稿/undigested manuscripts | 未知领域/unknown country

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝