领域

promoter

促进者

萨伊不满意以前使用的"承办者"(undertaker )和"促进者"(promoter)这样的词语,于是创造了一个新的表达方式" 企业家"(entrepreneur). 萨伊在1800 年时曾经这样说过,企业家"将资源从生产力和产出较低的领域转移到生产力和产出较高的领域.

prosthesis

假肢

包括解剖学、人体力学、组织工程学、机械学、电子学、高分子化学和材料科学等. 目前材料技术、微电子技术、生物医学等技术已大量应用到康复医学领域,尤其是康复工程之中. 本节主要介绍矫形器(orthosis)、轮椅. 拐杖和假肢(prosthesis)在该领域中的应用.

ramification

分枝

早期学术界中的功能主义(functionalism)、新功能主义(neo-functionalism)为区域内功能性合作提供理论基础,米特朗尼(David Mitrany)的分枝(ramification)概念以及哈斯(Hass)的"外溢"(spill-over)概念,主张专业领域的合作会促成其他领域的合作,

Markov Random Field

马尔可夫随机场

一些原本用于自然语言处理领域的方法,如最大熵、隐马尔可夫模型、马尔可夫随机场(Markov Random Field)模型等等纷纷用于信息检索.在网络社区搜索以及个性化信息服务领域,

rather than

而不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rather than

不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

realm name

领域名

realm --- 领域 | realm name --- 领域名 | rebinding state --- 重新绑定状态

receiving

接受

情感领域是关于情感、价值和信仰对个体行为的影响,这个领域的目标分为以下5个层次或类别: 1)接受(Receiving). 接受是觉察、愿意和注意的意向. 它包括以下3个亚类的目标:觉察(Awareness);愿意(Willingness);注意(Attentiveness);

recessive

隐性

代谢活动、呼吸、内分泌、睡眠、出生、死亡等等深层身体的活动,属于隐性身体(the recessive body)活动的领域,处于"隐性"(recessive)状态下,隐退于意识之下的"不可体验的深度"之中,它不再是现象学家津津乐道的"我能够"(I can)的领域,

resulting trust

归复信托

事实上,虽然一些术语对于不同领域而言是特殊的(如"夸克粒子束(quarks)" 、"归复信托(resulting trust)" ),大多数情况下我们在所有领域都运用同一种语言,认为相同的词被医生、律师、公共汽车售票员、会计等不同人使用时会具有不同含义是荒谬的.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant