领养

adopted child

养子(女)

1、如果受益人是领养子女,那麼该子女除了要满足一般条件之外,还必须符合作为"领养子女"(adopted child)或"孤儿"(orphan child)的资格.

adopted child complex

养子情节

adopted child 领养儿童 | adopted child complex 养子情节 | adoption 领养

bona fide

真实的

如果负责的大臣接纳有关领养是真实的(bona fide),及如果获领养儿童为领养者亲生,则将有英国公民身份的话,申请一般都会通过. 通常领养必须在一"指定国家"(designated country)的法律下进行才可以在英国获得承认,

bribery

行贿

麦当娜成功领养非洲马拉威的女童,英国>(Daily Mirror)爆料是麦当娜捐了1200万英镑给马拉威,被国际儿童福利机构狠批:"简直像行贿(bribery). " 英国>报导说,麦当娜欲领养马拉威4岁女童梅西詹姆斯,之前被当地高等法院驳回,

Tammy

塔米

但1993年B.L.V.B.领养(佛蒙特州)和塔米(Tammy)领养(马萨诸塞州)两案中法官批准了同性性伴的领养权. 在塔米领养案中苏珊.乐芙(SusanLove)和海伦.库克塞(HelenCooksey)是一对相爱多年的物理学家,1988年苏珊经人工授精产下一个女婴,

Kylie

凯丽

第一个孩子凯丽(Kylie)是从广东三水领养的,第二个孩子卡米莉(Camille)是从安徽铜陵领养的. 当时他们领养第二个孩子时,只有7个月的卡米莉的肚子里长了一个肿瘤,孩子长得非常瘦小. 他们将孩子带回美国后,去了很多地方才给她看好了病.

Hello, Miss Pinger. Yes, from the adoption agency

是领养中心吗

Meryl Morgan's office. She's not in today.|梅莉摩根的办公室你好,他现在不在 | Hello, Miss Pinger. Yes, from the adoption agency.|是领养中心吗? | What? Meryl called you. Yesterday.|什么?梅莉昨天打给你了...

You know that foster-care official is coming in the morning

你知道领养官员今早要来

I'm inconveniencing you because you inconvenienced me.|你不... | You know that foster-care official is coming in the morning.|你知道领养官员今早要来 | If they weren't,there'd be no inconvenience.|要不是...

pension entitlements

领受养恤金权利;应领养恤金

*pension coverage 养恤金福利;领取养恤金 | *pension entitlements 领受养恤金权利;应领养恤金 | *pensioner 养恤金领取人

pension entitlements

应领养恤金

PBI =statement of programme budget implications 所涉方案预算问题的说明 | Pension entitlements 应领养恤金 | Performance report 执行情况报告;绩效报告

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant