领事馆

stamp

图章

签证是由美国大使馆(Embassy)或领事馆(Consulate)加盖在护照上的一个图章(Stamp),签证是外籍人士在一定的时间内(有效期内,即签证上标注的时间内)以一定的签证身份入境美国,持有人可在签证有效期之内一次、两次或多次入境.

the U.S. Embassy

美国大使馆

壳牌中国有限公司 Shell China | 美国大使馆the U.S. Embassy | 比利时领事馆Belgium Consulate

Credits units

[鸣谢单位]

香港新世纪国际展览有限公司 Hong Kong New Century International Exhibition Co., Ltd. | [鸣谢单位]Credits units: | 美国驻广州领事馆农业处 U.S. Consulate General of Guangzhou

coul

领事

Coideration 代价 | Coul 领事 | Coular Officer 领事馆官员

under separate cover

另封

1.驻纽约的中国领事馆(Chinese Consulate)将你公司行名作为羊毛产品(woolen goods)的大进口商推荐(recommend)给我们. 6.所附小册子会向你方提供我们真空吸尘器(vacuum cleaners)的详尽情况. 7.我们已经向你方另封(under separate cover)寄出我们全部产品的目录单.

consult researchers

咨询研究员

consularization 领事馆 | consult researchers 咨询研究员 | consult 商议

The secretary of state

州务卿

美国文书认证:各类由美国到中国投资、经商或留学所需提供的美国文书证明,需经翻译(英译中)公证,然后交由美国当地公证人(Notary Public)公证、美国县/郡(County)认证、州务卿(the Secretary of State)认证和中国驻美领事馆进行认证,而后方为中国政府认可,

Vienne

维也纳

该公约是为了保障柬中两国人民权利与利益. 迄今,柬国在中国共有6个领事馆,即香港、澳门、上海、广州、重庆、南宁与昆明. 该公约是根据1963年<<维也纳(Vienne)领事关系公约>>的内容,以及根据两国的实际需求而拟定.

TIT Hi-Tech Development Co.,Ltd

新河特埃特高技术发展有限公司

The Jardine Engineering Corporation Ltd. 怡和机器有限公司 | TIT Hi-Tech Development Co.,Ltd 新河特埃特高技术发展有限公司 | U.S. Commercial Service 美国领事馆商务部

kuibyshev

古比雪夫

领事馆几星期来一直在忙着排练,高潮便是昨晚他在佩力康街生意人剧院的演出. 我碰巧在场. ①王尔德(Wilde)的首字母为W,在字母排列中排在G之后--译注. ③萨马拉(Samara),俄国伏尔加河中游城市古比雪夫(Kuibyshev)的旧称--译注.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"