预赛

JC Junior Courser

初级诱猎犬

PT Pretrial Tested预赛测试合格犬 | JC Junior Courser初级诱猎犬 | SC Senior Courser中级诱猎犬

final match

决赛

semi-final 半决赛 | final match 决赛 | preliminary match 预赛

geek

怪人

"IT怪人"(Geek)这个新兴的俚语是形容一些"科技知识一流、社交技巧九流"的人,尤其是指那些呆头呆脑的计算机专才. 本年度的"最性感IT怪人"选举首场预赛於上周末在印第安纳波利斯的信息科技会议暨博览会中展开,赛事会先举办十一场分区预赛,

group preliminaries

小组预赛

group round robin 小组循环赛 | group preliminaries 小组预赛 | league 联赛枪

Womens Preliminaries

女子预赛

Game n 第n场 | Womens Preliminaries 女子预赛 | Womens Semifinals 女子半决赛

Mens Preliminaries

女子预赛

Game n 第n场 | Mens Preliminaries 女子预赛 | Mens Semifinals 女子半决赛

master semifinals

精英预赛

全能 all events | 精英预赛 master semifinals | 精英决赛 master grandfinals

trial heat

预赛,选拔赛

1026 treading water 踩水 | 1027 trial heat 预赛,选拔赛 | 1028 trough 凹槽(两浪间的凹处)

heat; trial match

预赛

国际比赛:international tournament | 预赛:heat; trial match | 半决赛:semi-final heat

比赛分预赛Prelim. Round,争位赛

Placement Round

包括男子、女子两个小项,Men's Ice Hockey/Women's Ice Hockey | 比赛分预赛Prelim. Round,争位赛 Placement Round, | 和金牌战Play-offs - Gold Medal Game

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影