预见

Mesmerizing

太震撼了

I'll change her myself.|将是由我来转变她 | Mesmerizing!|太震撼了! | To see, what you have seen. Before it is happened.|事情尚未发生 就能看到你的预见

obscured

遮蔽

霍奎斯特也认为,小说性是在与其他形式作斗争中的一个窥探/发现未来的观察孔,"文学,当它限定(enacts)小说性时(当然不仅仅是以小说的形式),它就变成了一个由此可以预见未来的观察孔(loophole),不然,未来就会被其他话语形式所遮蔽(obscured).

Plagues sweep across California

瘟疫席卷加州

The Midwest, overrun, devastated by pests.|中西部 害虫肆虐 | Plagues sweep across California.|瘟疫席卷加州 | And then what happened next was something none of us saw coming.|未来是无法预见的

pockets

小块地区,点

13. see:预见. | 14. pockets:小块地区,点. | 15. choice:这里指"选择走那一条路".

predicted variable

被预测变量

predictability 预见性 | predicted variable 被预测变量 | prediction 预见

predicted variable

被猜测变量

predictability 预见性 | predicted variable 被猜测变量 | prediction 预见

shoals

浅滩

treacherous:叛逆的 | shoals:浅滩 | unforeseen:无法预见的

speculating

推测、思索

foreseeing 预见、预知 | speculating 推测、思索 | fabricating 制作、构成

Provisional Sums

暂定金额

一般来说,有几件将来能赚钱的事情是应该做的:一是计曰工(Day Work)的问题;二是暂定金额(Provisional Sums)和不可预见费(Contingency)的问题;三是工程变更(Variation Order)的问题;四是物价指数调整(Price Fluctuation)的问题;

Reactions

反映

行为指的是角色的行动(actions)和反映(reactions). 假如事实审判者(the trier of fact)不了解角色的行为,他就不能够预见他未来的行动,从而应该判定该角色没有被充分描绘(insufficiently delineated). [74]各种观点对公开权的认识比较一致.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利