预期的

Blackout period

封锁期

而公司原定8月22日公布业绩,涉嫌违反了业绩公布前一个月消息封锁期(blackout period)的规定. 央行的澄清引发一系列平仓活动,人民币1年期不交收远期合约(NDF)由开巿时折让3900点子收窄至3750点子(100点子等于1分人民币,折让3750点子代表市场预期,

Briefing Room

简报室

一程从香港飞往越南胡志明市的航班,预定飞行时间约为 2小时 30分钟,但在简报室( Briefing Room)开会的时候,机长告知我们﹕「由於风速关系,飞行时间会比预期为短,只需 2小时 4分钟便可到达目的地.

bull

多头

②先买后卖,即买空(buylong)或称"多头"(bull).当投机者预期某种货币将升值,就在外 汇市场上趁该币价格相对较低时先行预约买进该种货币的远期, 到期该货币汇率真的上升, 汇市场上趁该币价格相对较低时先行预约买进该种货币的远期,

buy

买入

因为在上一季度财报中,苹果曾预计本季度毛利润率将会从34.7%下滑至30%至31%.吴肖认为,苹果本财季的毛利润率将为31.5%,高于该公司的预期. 吴肖继续维持苹果股票"买入 "(Buy)评级,并将目标股价定为120美元.

New Caledonia

新喀里多尼亚(岛)(南太平洋)

镍矿石产品有助于填补全球对不锈钢的需求,预期在2006年之前精镍产量不会有明显增长,届时埃赫曼公司在新喀里多尼亚(岛)(南太平洋)(New Caledonia)的矿山及熔炉扩建工程将会完成.

play chess

下棋

由于该活动形式符合学生心理,活动组织有序、有效而提高了课堂教学的有效性,实现教学实效与活动预期效果的一致. 教师别出心裁地将复习内容(单词、句型、日常交际用语等)设计成一张"棋盘",通过让学生下棋(play chess)来巩固所学.

Department of Commerce

商务部

FXstreet.com(巴塞罗那) - 美国商务部(Department of Commerce),美国人口普查局(US Ce us Bureau)公布的数据显示,美国5月房屋建筑上升超过预期,其中独户新屋开工出现连续第三个月上升,为房产市场稳定增加了更多的证据.

creator

建立者

建立者(Creator)无法预期将产生何种物件,并希望其子类别来决定生产何种物件时. 避免生产特别用途(application-specific)的物件与增加程式的弹性.

DHL

快递

据报道,敦豪全球货运dhl快递(DHL)全球货运dhl快递行政总裁贺宇德日前在新加坡表示,dhl货运业可以在今年圣诞假期前经历正常的旺季,又预期在dhl公司大幅减少货运运力的情况下,运费最少被推高两成.

Soft Drinks

软饮

摩根大通分析师谢琳亦认为,交易告吹在预期之内,商务部该次决定正确,因可口可乐及汇源相加不但在果汁市场拥有垄断的市场份额,在软饮(soft drinks)市场亦然,可口可乐若并入汇源,其在果汁市场的份额就达到40%.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利