预期

open market operation

公開市場操作

在评价美联储对金融市场的影响时,有人杜撰了"开口操作"(Open Mouth Operation)一词,意为美联储除了采取公开市场操作(Open Market Operation)影响市场外,还经常通过讲话来引导和影响市场预期,而后者的作用甚至要来得更为明显.

operating profit

营业利益

在另一文件中三星表示,其2009年第4季营收较前1年同期成长18%,至39兆韩元,营业利益中间值据华尔街日报(WSJ)报导,三星电子(Samsung Electronics)预期2009会计年度第4季(2009年10~12月底)营业利益(operating profit)将达3.5兆~3.9兆韩元(约30.9亿~34.4亿美元),

outreach

推广

存取与推广(outreach)仍是典型应有的参考服务;档案管理人员较不愿意接受约束,近来版权的趋势也影响到档案的使用. 参考服务与档案使用者及使用量的相关研究已明显增加,尽管并非如预期;其也影响了档案的任务(archival mission),

overdose

超剂量

由该器械所获得的测定结果可用于醋氨酚超剂量(overdose)的诊断和治疗. (a) 标识. 氨基羟丁基卡那霉素A检测系统是预期用于测定血清和血浆中氨基羟丁基卡那霉素A(一种氨基糖苷类(aminoglycoside)抗生素药物)的器械.

overheated

过热

在经济文献中"经济过热"(overheated)指的是"过度投资"(overinvestment). 过度投资的第一层含义是:如果在投资的项目完工之后,发现预期的市场需求没有了,生产出来东西没人买,投入的资金不能回收,造成严重的浪费和产品积压. 因此,

overspecialization

过度特化

同时,过度特化(overspecialization)也会束缚企业发展. 大卫.李嘉图(David Ricardo)曾提出"相对优势"(comparative advantage)的概念,宣扬"这个国家酿酒,那个国家就该专攻服装制造"的差异化生存理论,问题在于他忽略了不可预期的变化. 如果酒价暴跌,

Overvaluation

高估

最后,大众走向了极端,这一点可以通过市场整体的价格高估(overvaluation)来反映. 舒尔兹(JohnSchultz)想要表达的意思是:在某一新趋势刚开始确立时,某些有远见的个人预期到,将会出现一个与正在被大多数人所推动的当前行情相反的走势.

overwhelming

压倒一切的

焦虑病人的内心体验是各式各样的,预期性(anticipatory)焦虑体验;广泛性(generalized)焦虑体验,即在多种处境下或事无论大小都感到焦虑;自由浮动(free-floating)或无名焦虑;焦虑具有压倒一切的(overwhelming)性质,以致病人除焦虑外,

Paramagnetic

顺磁性

科学家早已经预期奈米尺寸的铂样品具有高度的顺磁性(paramagnetic),即可以被磁铁吸引;司徒加(Stuttgart)大学的Emil Roduner等人所做的实验不只证实了这些预测,也有助於了解平常为非磁性的元素如何发展出磁性.

parliamentary

国会

澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)17日向国会(Parliamentary)委员会发表证词时可能减弱该行的强硬立场倾向,从而降低有关该行将进一步加息的预期.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列